“欲壑”难填

古巴比伦曾经在人类历史上有 “世界首富之都”之称。古巴比伦的富翁们拥有的财富据说可以买下几十座城堡,甚至可以买下好几个国家,他们真正地被人们认为是“富可敌国”。在所有的富翁中,阿卡德是古巴比伦的首富,他最善长致富之道。据说,当时古巴比伦的国王甚至还向阿卡德讨教致富的门路。为了让国家中的所有人都能通过公平合法的途径获得财富,阿卡德决定向大家传授自己的致富经验。其中“卓有成效地控制自己的支出”就是阿卡德向大家传授的重要经验之一。

“欲壑”难填

在传授这一经验之前,阿卡德首先谈到的是人的欲望。“人的欲望是永无止境的,如果人们对自己的欲望不加以有效地克制,那人们的所有劳动所得都会被这个深不见底的欲望之壑所吞噬。即使是世界上最有钱的富翁,比如我,如果不时时对自己的欲望加以克制,那也会将所有的财富全都散尽;更何况,如果不事先有效地克制自己的欲望,那根本就不会拥有诸多财富。人们的欲望是永远不会完全得到满足的。”

接着阿卡德向人们讲述了一个有关满足欲望的故事:

从前有一位农夫,在一次上山砍柴的过程中在悬崖边救了一个翅膀受到严重伤害的天使。天使的翅膀痊愈之后,她告诉农夫自己是上帝派到人间的天使,因为心地善良的农夫救了自己,所以自己可以满足他三个任何愿望。

农夫喜出望外,回到家中便把这个好消息告诉了妻子。妻子是一个精明能干的女人,她让农夫告诉天使,他们需要整整一屋子的金银珠宝。当看到整屋子都堆满璀璨夺目的珠宝时,他们夫妻吃惊得连嘴都合不拢。但是他们仍然感到不满足,于是农夫和妻子又来到天使那里,告诉天使他们还想得到一望无际的良田,天使同样满足了他们这个愿望,并且告诉他们只剩下一个愿望能够得到满足了。农夫和妻子一边躺在已经属于自己的万顷良田之上,一边想应该怎样充分利用这最后的一个愿望,最后还是精明的妻子有了一个好想法。当再次见到天使时,农夫就按照妻子教给自己的话向天使表达了自己的第三个愿望:“我们希望以后想要什么就有什么。”等到他说完这句话之后,他突然看到自己家中的所有金银珠宝全都没有了,而且万顷良田又变回了原来的荒山野岭。“为什么会这样?”农夫和妻子气愤地问天使,天使告诉他们,“人的欲望会漫无边际地自我膨胀,当膨胀到极点时就会毁灭人心。你们丝毫不控制自己的欲望,还想令自己的欲望全部得到满足,这只会使你们变得更加疯狂直至最终被欲望毁灭,看在农夫救过我的份上,我必须在你们被欲望毁灭之前先把你们挽救回来。”

在讲完这个故事之后,阿卡德总结道:“人们心中的欲望就像农田里的杂草,如果不及时清除和治理,那就会疯狂蔓延和膨胀,最后使整个农田全部毁掉。所以,无论在任何时候,你都要下意识地控制自己的一些不合理的欲望,比如不让自己偷懒、控制饮食以及节省开支等。当你的欲望得到合理控制的时候,你就会积攒下更多的财富。”最后阿卡德说:“记住,在拥有同样进账的前提下,那些能够有效克制自己欲望的人必定比那些任由欲望膨胀的人更容易成为富翁。”

“欲壑”难填,不要让那些不合理的欲望吞噬你好不容易鼓起的腰包,也不要让无限膨胀的欲望挤掉你所有的智慧。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_41049/
上一篇: 最开明的爱
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐