两个人的圆舞曲

她真的相信了,只要有爱,一切皆有可能。

两个人的圆舞曲

一直以来,艾蒂和迈克都是这个小镇上让人羡慕的一对夫妻,他们恩爱浪漫,有着火一样烧不完的热情。但是天妒佳缘,在一次旅行中,他们遭遇了车祸。迈克侥幸躲过了这一劫,艾蒂却永远失去了右手。

从麻醉中醒来的那一刻起,艾蒂的泪水就没有断过。她是一位钢琴师,谁都知道失去一只手将意味着什么。她爱迈克如同爱音乐一样。从走进婚姻的第一天起,他们就为自己的爱情创作了一首圆舞曲,并相约弹奏一生。那些日子他们过得非常幸福快乐,可现在,好日子已逝去如烟,一切都将远去了。

一个月后,艾蒂出院了,她心情糟到了极点。迈克每天上班,大部分时间里,都是艾蒂一个人在家望着那架心爱的钢琴暗自忧伤。失去了右手,也失去了音乐,有一种莫名的空气在不安地躁动。有时候,丈夫悉心的照顾也会引起她莫名的反感。

终于有一天,艾蒂与迈克大吵了起来。原因是迈克每天中午都要抽空回来一趟。以前他从不是这样的,因为他的工作很忙,每天中午是他最宝贵的时刻,他应该戴着安全帽在工地上度过。现在他是怎么了?怕她自杀吗?不知不觉中,艾蒂心里产生了恨意,狠狠地将手中的杯子摔了出去,并朝迈克嚷道:“你走,我不要你怜悯!你这样,只会让我更恨你!”迈克狼狈地逃走了。

迈克回家的次数渐渐地少了。有时就算在家,两人也没有话说。艾蒂感觉到,她和迈克的距离越来越远了。有时候,她还会梦见迈克正朝别的女人走去,而她在一旁哭得那么无助。只是因为失去一只手,曾经的山盟海誓就变得苍白起来,这是多么令人悲伤的一件事。

几天后的又一个中午,迈克打来电话,告诉艾蒂,他将出一趟远门。去就去吧。艾蒂轻叹一声,刚放下电话,家里的门铃响了起来。

艾蒂打开门,迎来的是一张陌生姑娘的脸。艾蒂实在打不起精神与陌生人交谈,便冷冷地拒绝道:“小姐,我想你一定是按错门铃了。”

“没错,我是一个家政公司的。”姑娘温和地笑道,“是你的先生请我来打扫卫生的,你瞧,这个庭院已经很脏很乱了。”

“但是我觉得并不需要。”艾蒂还是不冷不热。“可是你的先生已经付费了。”姑娘说,“如果我不服务,要赔偿违约金的。”

艾蒂只好任由她在院里干起活来,自己回到了卧室。休息了一阵后,艾蒂忽然发现那姑娘干活的样子很不熟练,而且她还时不时地透过卧室的落地玻璃窗窥视自己。

艾蒂一下子警醒起来,再仔细一看,那姑娘虽是家政公司的装束,看起来却不像一个寻常的女子。那么,这姑娘是谁?为什么要以家政服务的幌子闯进她的家庭?处于危机感中的女人总是很敏感。

一连几天,那个姑娘总是准时来到艾蒂家干活。不同的是,她已经不满足于干活,还经常向艾蒂问这问那。艾蒂懒得回答,却不得不认真地看她。这的确是一个漂亮的姑娘,从里到外都透着成熟女人的魅力。她的睫毛经过细心修饰,甚至她的指甲也修剪得非常精致。更可疑的是,当艾蒂试探着在她面前说起迈克时,她竟然是一副很欣赏的样子!凭着女人的直觉,她感到这个女人跟丈夫之间好像有说不清的瓜葛!

该来的一切都来了。艾蒂竟然没有掉一滴眼泪,她似乎早就预料到了这一天。迈克是优秀的,他应该有更优秀的女人相伴。如果是以前,她当然有信心战胜任何女人,只是现在,失去一只手的她太自卑了……

就这样浑浑噩噩地过了一个星期。一个星期里,艾蒂再也没有为那个女人开门。一个星期后,她终于痛下决心要离开丈夫。

当艾蒂叠好衣物,最后恋恋不舍地回头望一眼屋子时,又一次看到了那架躺在角落里的钢琴。以往快乐的日子又一次像倒带一样地回放起来。不管怎么说,她是爱丈夫的,可是爱一个人就应该给他幸福。她决定最后弹一次曾经属于她与迈克的圆舞曲。她要用这种特别的方式向迈克告别,即使只有一只手。

想到这,艾蒂轻轻掀开了琴盖,却发现琴键上躺着一沓纸条。迈克熟悉的字体出现在她的眼前:艾蒂,我很高兴你终于打开琴盖,让我们再次弹奏爱的圆舞曲吧!如果你不方便,我是你一生的右手……

一张张纸条记录着迈克每一天的话。这个迈克,他竟然把对妻子所有的爱都悄悄放在这儿了,而艾蒂却差一点就铸成了大错。

晚上,迈克准时回到了家里。看到打开的钢琴,他微微一愣,然后万般欣喜地将妻子拥入怀里。他告诉艾蒂,他已经知道她和那个女人之间发生的事了。那个女人不过是公司里安排来专门照料她的一个职员。因为出差的时间很长,他实在放心不下艾蒂……

一切都烟消云散了,艾蒂流下了幸福的泪水。这天晚上,他们家终于响起了久违的琴声。和以往不同的是,这一次是他们二人合奏。当欢快的琴声再次响起的时候,艾蒂早已泪流满面。她感觉这是他们有生以来弹得最好的一次。她从来不敢想象,两个人的两只手会配合得如此天衣无缝。这一回,她真的相信了,只要有爱,一切皆有可能。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_39675/
上一篇: 把手放在火上
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐