被帕慕克毁掉的爱情

她一直以为自己爱上他了。

被帕慕克毁掉的爱情

大约是三个月前的事吧。

那是因为她收到他的一条短信。

他们刚认识,是朋友的朋友,一起喝茶时遇到的。讲究眼缘的她时常被朋友骂“靓仔主义者”,意思是看见英俊小生就动心。她才不理别人说什么,人生那么短,为什么要听这个那个的话?除了自己,谁会对你的快乐与悲伤负责?所以,她坚持“我行我素”的风格。

不挑好看男人看,难道要长年累月面对丑男人吗?她理直气壮地过自己要过的生活。

见面的开始,他们其实没有讲几句话,因为坐得比较远。不过,因看着顺眼的缘故,她叫他加微信。一般她都让别人加她微信,这样她才有掌控权。

如果是不喜欢的朋友,回去根本不加,或搁置,或列入不想往来名单,或直接删掉。

但她在现场马上加了他,在微信上发给他一朵红色的玫瑰花。

之后,他开始给她发微信。

现代社会里,所有的人都生活在微信里。

走在街上,或逛商场,或等车,或待船,每个人都埋头对着手机,没有人抬頭看周边的人和风景。人人的视觉焦点只专注地对着手机。

世界上所有的一切仅在手机里发生。

有几次她在老小说里读到一见钟情的故事——男的或女的,可能不经意,就在路上擦身而过时停下脚步,互相看见对方,也有通过朋友介绍,二人才相见,即刻产生触电的感觉,然后立马爱上他/她了。

这样的故事非常浪漫。

但这样的年代已经过去。

当今的人活在一个没有机会一见钟情的时代里。

谁都不会看见谁,除非在手机里,在微信里。

他们一边微信交流,一边约会。喝茶、吃饭、看电影,就是一般的男女交往的模式。

她比较欣赏的是他喜欢阅读。

约会地点时常是书店里的咖啡厅。

混合着书香和咖啡香的空间,是为爱阅读和爱咖啡的人设计的,让人逃离烦琐的日常,能够安静地思考,探索灵魂的深处,且得以纾解生活的压力。

他们发现原来彼此都爱喝不加糖的原味咖啡,有时叫了微甜的乳酪蛋糕,配送黑咖啡,然后一人一本书过一个下午。

要找一个合眼缘又兴趣相投的人,听起来不难,但在现实生活中却真的不容易。

这家书店咖啡厅的特别之处,是在咖啡厅设了个二手书角落。喝咖啡的人可以自由选读,读后放回原位即可,倘若真的非常喜欢,可用二手书的价钱购买。

今天她手里拿着奥尔罕·帕慕克的《纯真博物馆》。翻看介绍的文字:一个富有的少爷爱上一个穷家表妹,已经订婚的少爷原想享齐人之福,表妹却离开他另嫁,少爷这才发现他深爱的人是表妹。故事从这里开始转折。少爷倒回去苦苦追求表妹,表妹冷淡对待。少爷收集表妹日常生活中用过的许多物品,每件东西的背后都有故事。等到表妹永远离开后,少爷把她的旧居买下来,设立一间博物馆,把这些超过千件的大小纪念品陈列出来,自己住在博物馆顶楼,睹物思人。一个人存在于另一个人的思念里,便永远都还活着。表妹明明已经死去,却还住在少爷的博物馆里,在少爷的心里,要一直到少爷死去以后,才真正地死去。

这个以色欲开始,以思念和建立一座博物馆结束的故事好看还是不好看,对她并不重要,只是一看到介绍,她就有想要购买的冲动。然而,她却看见似曾相识的句子:“我的胃里有午饭,脖颈上有阳光,脑子里有爱情,灵魂里有慌乱,心里则有一股刺痛。”

她的心里顿时划过一阵刺痛。

三个月前,她爱上他,就是因为他在给她的微信里写着:“我的胃里有午饭,脖颈上有阳光,脑子里有爱情,灵魂里有慌乱,心里则有一股刺痛。”

她不太明白他说什么,但句子里充满了才华。她是带着仰慕的心爱上他的。

原来,不是他写的。

静静地,她抬头看着正在阅读的他。为什么他发给她的微信,没有在后边加上“摘录自奥尔罕·帕慕克的《纯真博物馆》”?

低头阅读的他毫不晓得,奥尔罕·帕慕克的《纯真博物馆》已经毁掉了她对他的爱情。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_38733/
上一篇: 坟墓
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐