海潮卷着雪白的浪花,一阵阵冲到沙滩上。
潮水退了,沙滩上留下许多美丽的贝壳、海藻和珊瑚砂。这是大海爷爷的礼物,每天都有不少冲带到沙滩上。
一个孩子跑来,他要挑选一个最好的礼品,放进爱科学小组的展览室。
白色的海螺,太平凡了;红色的珊瑚砂,可惜已破碎了;五彩斑斓的扇贝,外表虽美丽,却没包含什么寓意……
忽然,一颗透亮的黄色珠子映进了他的眼睛。它是这样的浓黄,黄得像晚秋经过霜的菊花瓣;又是这样的透明,太阳光一射,整个珠子都变得亮晶晶的。它具有一个水滴状的外形,仿佛是大海刚洒下的一滴泪珠。
奇怪的是,这颗黄得透亮的珠子里还有一只小蜜蜂。是谁的巧手描绘的吗?不!它不是假的。头儿,腿儿,薄薄的翅膀,全是好好的。好像一阵微风吹来,翅膀还会轻轻扇动似的。
孩子感到很奇怪。这是一颗罕见的珍珠,还是海龙王皇冠上的宝石?为什么里面藏着一只小蜜蜂?难道海底真有一个百花争艳、蜂蝶纷飞的神秘花园?
“不,它不是珍珠,也不是海底的宝石,”海水波荡着,在孩子耳畔轻声絮语,“这是一颗琥珀。关于它,有一段故事……”
三千万年前,这儿有一个小岛,岛上长满了青翠的松林,还有许多好看的花。这儿的花蜜有一种奇妙的作用。谁要是伸出舌头尝一下,老人立刻就能变得年轻,垂死的病人也能马上恢复健康。
那时,在很远的地方,有一群蜜蜂,酿了许多花蜜,日子过得非常快活。想不到有一群凶恶的马蜂飞来,抢了它们的花蜜,占据了它们居住的蜂巢。小蜜蜂英勇地抵抗,虽然最后赶走了敌人,但许多蜜蜂都牺牲了。有的受了重伤,生命危在旦夕。
一只小蜜蜂打听到这儿有奇妙的花蜜,可以挽救伙伴们的生命,便飞来寻找。
从家乡到海边,很远、很远。要飞过三十三座高山,九十九条大河。天上有许多捕食昆虫的鸟儿,树枝上张挂着一幅幅陷阱似的蜘蛛网。一不小心,就会丢掉性命。
小蜜蜂为了搭救伙伴,日夜不停地飞。飞过许多积雪的高山和宽阔的大河。它机智地钻进云雾,躲开鸟儿锐利的眼睛;绕过暗沉沉的树林,避开一张张预兆不祥的蜘蛛网,终于飞到了海边。这时它已经累得筋疲力尽了。
迅疾的海风比山风更猛烈,汹涌的海面比大河更宽阔。从来没有一只小昆虫敢往这儿飞,只有矫健的海鸥才能在这儿自由地翱翔。
这时,我卷起一阵波浪,在下面呼唤它:“回去吧!小蜜蜂,海风会把你吹下来的。”
“不!”它扇着翅膀回答说,“我要去采岛上的花蜜,只有它才能挽救伙伴的生命。”
“你歇一会吧!瞧你已经快要没有力气了。”我又卷起一阵比先前更大的波浪,水声哗哗地警告它。
“不!时间快要来不及了,我要赶在死神前面采好花蜜飞回故乡。”它昂着头用力飞着,越飞越高,终于飞到小岛上,采到了活命的花蜜。
可是,就在它往回起飞的刹那间,不小心撞上了一棵老松树,恰巧一脑袋撞进沿着树干往下淌的一滴松脂里。又黏又稠的松脂胶住了它细弱的腿儿和薄薄的小翅膀,用尽了气力也挣扎不出来。
我远远看见这件不幸的事,心里非常着急。连忙鼓起一排巨浪,冲到松树脚下的崖滩上,放声呼喊:“小蜜蜂,快吸一口花蜜!你就会重新飞起来。”
“不!那是伙伴们的救命药,我不能……”
透明的黄色树脂沿着松树干往下流淌。小蜜蜂的话来不及说完,就被完全包进去了。树脂慢慢滴落下来,落进村边的沙地里。经过了许多年月,终于凝成了这颗亮光闪闪的琥珀。
查看更多
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_38700/
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_38700/
上一篇: 南宋宰相汤思退简介 汤思退是怎么死的?
下一篇: 瞧,这帮聪明的鸡娃子