圆头和方脸|圆头和方脸故事|经典童话-字典翻译故事网

有两个小得不能再小的小妖精，住在一朵小粉红花里，他俩的全部家当，就是这朵小得不能再小的小粉红花和花下那两片像小船一样的绿叶。
晚上，小妖精在花瓣房子里睡觉，白天，他俩就驾着绿叶船，在风里摇摆。有时候，他俩各驾一条船，看谁摇得好。碰上大风大雨的日子，为了不使船翻过来把他们的小房子推倒，他俩就齐心协力一起摇。
小妖精过得快快活活的，一直快活到有一天早上，名字叫圆头的小妖精不小心踩了名字叫方脸的小妖精的鞋带，使方脸扑通一声摔在花瓣地板上。
“你怎么搞的？眼睛瞎了？”方脸恼火，一边朝摔红了的膝盖上擦松节油，一边说。
“兔子才瞎了眼呢！瞎了眼睛才会摔跤嘛！”圆头这样回答。
兔子是小妖精们所有骂人话里最厉害的一句，就像我们说“你是猪!”因为小妖精们都非常爱漂亮，他们觉得兔子是最不漂亮的东西，它们的耳朵太长，尾巴太短，眼睛是红的，嘴唇还裂成了三片。“只要瞧瞧它们的模样，我就三天不要吃东西。”每当小妖精们看见兔子从草丛中跑过，总要这样说。
“你才是兔子呢，短尾巴怪物，圆脑袋！”方脸气得忘记了松节油是用来擦膝盖的，砰地一下，把它当手雷扔了出去。
手雷不偏不倚，正中圆头脑门。这倒不坏，圆头前额鼓出来一个包，使他的脑袋看上去像一个歪脖葫芦。
圆头一生气，随手揪下一片花瓣扔了过去。这可不是一片普通的花瓣，它是花瓣小屋的门。
看到门板像坦克一样飞过来，方脸怎甘示弱，轻轻一跳，双手揪下一片花瓣——这是屋顶，正好对付门。
接着揪下了两堵墙。
接着又揪下了两堵墙。
接着两个小妖精同时弯腰去掀地板，“哗啦”，好家伙，地板掀起来了，他俩同时从高高的花茎上摔了下来，一直摔到草地上。
你要是真能想像出这两个小妖精有多么小，就会明白他们这一跤摔得实在不轻，就像一个人从30层的大楼摔下来一样。算他们运气好，抓住了那块花瓣地板，像是挂在了一扇大翅膀上。
摔到地板上以后，还是接着生气，谁也不理谁。
他俩用手撕，用牙咬，把那块地板弄成碎片，朝彼此的脸上扔去。
扔完了地板，才抬起头来看还有没有别的东西好扔，这时，他们看见了那两只绿叶小船，紧紧依偎着挂在高高的空中，轻轻地摇呀摇。
“呀，我们回不去了。”
圆头和方脸呆呆地看着绿叶小船。看着看着，他俩都伤心起来，背对着背，悄悄地哭了。