红包设的关卡

三十岁的陈辉是刚从国外总公司派到香港的业务经理,对于新的工作环境尚且还在适应中的他,已经迫不及待地的想要开始大展拳脚了,谁知道他刚上任的第一单业务就遇上了麻烦。

红包设的关卡

一九九二年的酷夏,又长又热,但办公室里却是格外凉爽的。看看手表,快十一点了,陈辉的肚子也开始咕噜了起来,正欲起身去餐厅补充点能量的他,因一通大陆客户的电话顿时没了胃口。

早上八点才从香港发往大陆的货品,怎么会与报关单上申报的品项不符呢?带着一肚子的疑问,陈辉备好了国外原厂出具的材质证明、原料物性表以及一切可能会被用到的资料,只身赶往了扣货的大陆海关。

陈辉到了海关,向门卫道明来意,便被一名海关工作人员领进了海关值班室。此时已经中午十二点多了,正准备起身往外走的科长碰上了匆匆赶进来的陈辉,这位看似三十出头的科长,表情瞬间从轻佻变得警惕和严肃起来。

科长:“你是?”

陈辉: “您好,听说我公们公司的报关货品有问题,所以就赶了过来,这是我们的报关单,请过目。”说完,陈辉双手将准备好的资料向科长递呈过去。

科长随手接过报关单,斜眼扫了一眼单号和品名,便转身坐回办公椅,“你是发货方?”

“是的是的。”陈辉立即跟上前并递上名片,“我是负责这单业务的经理,我叫陈辉。”

科长并没有仔细看名片,而是随意地接过并放在了一旁,“你们这个货品的品名申报有误,这批货不是ABS。”(注:ABS是一般性的工程塑料原料。)

陈辉一听,似乎明白了其中的问题,很耐心地开始了他的解释:“是这样的,这批货物与以往的一般的ABS不同,是最新研发出来的透明的ABS,我们主要是供给苹果电脑显示器外壳的生产厂商的。”陈辉一边说着,一边掏出国外原厂出具的材质证明和原料物性表。科长瞟了一眼,见两份文件上没有一个中文字,便故作镇定地推到了一旁,“别蒙我,我又不是第一天在海关做事,我从来没有见过透明的ABS。”一听这话,陈辉憋不住了,心直口快的他开始和这位科长辩论起来,“以前没有,不代表现在没有啊!科技在发展,产品也在进步啊!这是新研发的产品,以前的海关记录里肯定是没有的,但它确实是ABS。”科长此时也似乎被激怒了,一拍桌子,吼道:“这世上就没有透明的ABS料!你这批货要嘛被罚没,要嘛退关,你自己选择。”

眼看这样的对话无法再继续下去了,陈辉只好识趣地表示需要跟公司领导汇报一下再做决定,然后拜别了这位科长,走出了海关。

此时的陈辉已然完全忘记了自己还未吃过午餐,从来没有遇见过这种情况的他变得焦躁了起来。他没有打算马上赶回香港公司,而是在来时的路上边走边想解决办法,突然眼前出现了一个牙科门诊,他像被电击了一样,想到了一个人!这个人就是他的哥哥——陈光。陈光在当地因为承接了很多医院工程而建立了丰富的人脉关系,或许能帮上忙。于是陈辉立即拨通了哥哥陈光的电话,并将此事的原原委委告诉了他。然后不到半个小时,便接到了哥哥的回电,“放心吧,我已经跟人民医院的院长说过这件事了,他也跟总关长打过招呼了,你明天直接去海关正常办事就行了。”这通电话听得陈辉云里雾里的,虽然他搞不清楚个中关系,但还是像吃了定心丸一样去吃午餐了。

第二天,陈辉早早的来到了前一天的海关值班室,还是那位科长在值班。科长一见是陈辉,便没了昨日的警惕和严肃,而多了一些官威和官腔。

“你来了?你早说你认识上头的人嘛!” 陈辉一时语塞,只好“嗯嗯”地赔笑道。 “你既然上面有人,又何必来找我?”

“是上面叫我来找您的,呵呵。”陈辉很是客气的悄声答道。

“上面说了,让我公事公办!你这个货呢,也不是不能放……”科长欲言又止,似乎等着陈辉接话。

陈辉对此话似懂非懂,但是“公事公办”四个字却让他突然开了窍,“这样吧,我们取样,封板,支付一笔保证金,再送交商检局检验,然后由我们公司出具一份承诺书:如果检验出这批货物是ABS,海关就将该批货物放行,如果不是ABS,我们愿意接受海关的行政处罚。”虽然陈辉对于自己的主意很是满意,但是科长看着自信满满的陈辉,沉默了几秒钟,抛出了一句“我海关不可能帮你送,封好版,你自己去送检吧,我很忙!”便甩手离开了值班室。

中午过后,陈辉领到了海关封好的盖过章的样品。因为有了昨天的经验,他并没有立即将样品送往商检局,而是先给哥哥陈光打了一个电话。在陈光托关系给商检局朋友打了招呼以后,陈辉便将样品交给指定的检验员。检验员拿着样品观察了半天,说道:“这种新的透明的ABS,如果以我们目前的检验设备来检验,恐怕需要的时间比较长,但要是检验一般的ABS,很快就可以出具检验报告了。”陈辉听懂了检验员的言外之意,很快便找来了一个普通的ABS,并在陈光的提点下附上了一个伍佰元的红包。不到两个小时,ABS的中文商检报告就出来了。道完谢后,陈辉便兴奋地跑到海关,将手上的报告提交给那位科长。货物被顺利放行了,大陆的客户也很快的收到了这批货。

回到公司以后,陈辉才如释重负地跟公司领导汇报这件事情。

领导问:“那位科长最后说什么了?”

陈辉道:“他说‘算你厉害!这次我放你一马,下次不要犯在我手上!’”

领导听完大笑了起来,“哎!陈辉啊!你这个红包要是早点送出去,你就不用跑商检局啦!”

陈辉一听,豁然开朗。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_37947/
上一篇: 洛克比大空难
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐