这是他的名字的由来。虽然他总是称自己为“我亲爱的”。
当那嘶嘶响的悄语声传入比尔博的耳朵，忽然又看见一双苍白的大眼睛盯着自己，比尔博吓了一大跳。
“你是谁?”他说，把匕首指向他身体前面。
“他是谁，我亲爱的?”戈伦姆悄声说。(他从来没有谈话的对象，所以习惯了从头到尾自言自语。)“这正是他到这里来想弄清楚的，因为他现在肚子不太饿，只是好奇;否则的话，他就会先抓住你再说话了。”
“我是比尔博·巴金斯先生。我跟丢了侏儒们，跟丢了巫师，我不知道我自己现在在哪里;我也不想知道，只要我能离开就行了。”
“他手里拿的是什么?”艾伦姆看着剑说。他不太喜欢这东西。
“这是一把剑，是干多林城出产的兵器!”
“嘶，”戈伦姆说，态度变得十分有礼。“也许你想要坐在这儿跟它聊聊天吧，我亲爱的。它喜欢谜语，也许喜欢的，是吗?”
(注：作者这里为了表示戈伦姆长期独居，养成自言自语的习惯，讲话时已搞不清正确的人称。习惯大致上是：把自己称为“你”
或“我亲爱的”;把谈话的对方称为“它”。有时也把自己称为“我们”。)他很想表现得友好些，至少暂时友好些，直到弄清楚这把剑和这个霍比特小矮人的底细，弄清楚地是否真的只有一个人，他是否好吃，还有戈伦姆自己是否真的饿了。谜语是他唯一能够想到的东西。出谜语，有时候猜谜语，是很久很久以前他跟别的有趣的生物坐在他们洞穴中玩的唯一的游戏。后来他失去了所有的朋友，孤零零地被赶走，向下爬呀爬，爬到这座大山的底部来了。
“很好。”比尔博说，他急于表示同意，直到弄清楚这个生物的底细，弄清楚他是否只有一个，他是否凶恶或饥饿，他是否妖怪们的同伙。
“你先出谜吧。”他说，因为他自己根本没时间想出一个谜语。
于是戈伦姆嘶嘶地说：什么东西比树高，明明有根看不到;尽管向上再向上，却是从来不生长。
“这很容易!”比尔博说：“是山，我猜。”
“这很容易猜吧?亲爱的，应该让它跟我们来个比赛!如果亲爱的出谜语，它猜不出，我们就吃掉它，亲爱的。如果它问我们，我们答不出，那我们就要做它要我们做的事，嗯?我们马上把它说出来，好吗?”
“好的!”比尔博说，他不敢违拗戈伦姆的话，他排命搜索枯肠，要想出谜语来救命，免得被吃掉。
一座红山上，三十匹白马;先磨磨，再砸砸，然后站着不动啦。
这就是他能够想出来的最好的谜语——关于吃的思维在他的脑海中占有极重要地位。这也是一个很旧的谜语，戈伦姆跟你一样，完全知道谜底。
“老套，老套，”戈伦姆嘶嘶地说：“牙齿!牙齿!亲爱的;但我们只有六只牙齿!”
然后他出了他的第二个谜语：没嗓子会叫喊，没翅膀会飞翔;没牙齿会咬人，没嘴巴会嘟嚷。
“稍等一下!”比尔博叫道。他还在想着吃的事，觉得很不舒服。幸亏他以前听过跟这个类似的东西，他的智力正渐渐恢复，于是想到了这答案。“风!当然是风。”他说，心里非常高兴，所以立刻想出了一个谜语。“这个谜语一定会叫这个讨厌的地底小生物摸不着头脑了。”他想。
蓝色脸上有只眼，看到绿色脸上眼;“那只眼像这只眼，”
第一只眼说，“但是在下边而不在上边。”
