不认输就有机会

米契尔给西点军校的学员做过多场报告。他的事迹激励了一代又一代西点人。

不认输就有机会

米契尔曾经是一个相当不幸的人。

一次意外事故,他身上65%以上的皮肤都被烧坏了,不得不在医院里做手术,而且陆续做了16次。手术后,他无法拿叉子,无法拨电话,也无法一个人上厕所,但以前曾是海军陆战队员的米契尔并不认为自己被彻底打垮了。他满怀信心地说:“现在,厄运只不过是让我倒退到了一个新的起点,我完全可以重新掌握自己的人生之船!”

仅仅6个月之后,他果真奇迹般地开飞机了!

后来,他和两个朋友合资开了一家公司,专门生产以木材为燃料的炉子。由于经营有方,这家公司发展成佛蒙特州的第二大私人公司。

米契尔开办公司后的第4年,他驾驶的飞机刚刚起飞就意外地摔在了跑道上。他的十二条脊椎骨全被压得粉碎,腰部以下永远瘫痪!

米契尔曾极其痛苦地抱怨过:“我很不理解,为什么这些倒霉的事情接连发生在我的身上?我到底是造了什么孽,要遭到这样的报应?”

但怨气不如争气,米契尔最终还是选择了坚强,选择了百折不挠,自强不息。经过一次又一次的艰苦努力,他不仅做到了生活自理,而且还被选为科罗拉多州孤峰顶镇的镇长。

尽管米契尔面貌骇人、行动不便,但却充满男子汉的魅力。他与一位漂亮的姑娘坠入爱河,并完成了终身大事。

随后,经过刻苦学习,米契尔拿到了公共行政管理的硕士学位。他继续在蓝天上翱翔,继续活跃在环保宣传和公共演讲的讲坛上。

米契尔说:“虽然我遭受过两次重大的挫折,但这不能成为我放弃努力的借口。其实,没有任何人的一生能够一帆风顺。在厄运面前,积极的心态和顽强的努力,完全可以解决任何难以解决的问题。”

美国西点军校几乎每年都请米契尔给新学员做报告,他的事迹激励了一代又一代西点人。西点军校用他的事迹诠释了一条校训:

“只要你不认输,就还有机会!”

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_36708/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐