是什么挽救了大画家

麦德卢是17世纪中叶的意大利着名画家,他年轻时有相当长的一段时间,都只是在威尼斯的一家画廊里做着仿造世界名画的画师。

是什么挽救了大画家

麦德卢虽然从小爱好作画,但是他努力了很久都没有取得什么进步,渐渐地就失去了在艺术道路上继续走下去的耐心和勇气,于是做了一位仿造甚至是假冒各种世界名画的行当。相对来说,仿造显然来得更轻松一些。尽管,那可能随时会被各地的着名画家们告上法庭。

一天,麦德卢正在自己的画廊里仿造着一幅名叫《提水的妇女》的世界名画,这幅画是西班牙画家迭戈委拉兹开斯在三年前画的。麦德卢得知这一消息后便立即想到应该及早仿造,只有这样,他才能得到更多的收入。

麦德卢对着印刷品仔细地画着,正这时,从门外进来一位外国游客,站在麦德卢的身后静静地看着他作画。威尼斯是一座美丽的城市,有许多国外商人或游客会来这里,也有许多人来从街上走进来观看他的画画,麦德卢对此早已司空见惯。

“您需要买一幅画吗?”麦德卢问他。

麦德卢觉得那位外国游客说得有些道理,于是就撕了那张画纸重新画了起来。这一次,他把画中那位妇女的身体画弯了一些,但那外国游客似乎依旧觉得不满意,皱着眉头说:“这位妇女站在房子里面,水的颜色应该更深一些才对!为了能卖更好的价钱,你必须要重新画!”

麦德卢惊叹于这位外国游客观察和欣赏的能力,于是决定重新画过。三个小时后,麦德卢完全按照这位外国游客的提议把这幅世界名画仿造了出来,简直是到达了几乎可以乱真的效果。

“非常感谢你的意见,现在看起来的这画果然很不错,它一定可以卖到一个好价钱!”麦德卢说。

“是的,我也非常开心!这样子既不会太糟蹋我的声誉又能为你带来高的收益!”那位外国游客说。

“你的声誉?”麦德卢不解地说,“很冒昧,但我不得不问一声,你的名字是?”

“迭戈委拉兹开斯!”那位外国游客说。

麦德卢万万没有想到的是眼前这位对画画异常挑剔的游客竟然是《提水的妇女》的作者本人迭戈委拉兹开斯,让他更意想不到的是迭戈委拉兹开斯在说完后就要转身离开画廊,麦德卢有些诧异地问:“你不打算让法院制裁我吗?”

迭戈委拉兹开斯笑笑说:“生活是艺术的土壤,虽然你只是在仿造艺术,但我依旧不希望因为艺术而威胁到你的生活!”

迭戈对艺术的严谨入微和对他人的宽容大度让麦德卢羞愧不已,从此后,他再也不仿造别人的画作,而把更多的精力用在了真正的艺术创作上,最终成为了西班牙的一位有名画家!

“是迭戈的宽容挽救了我!如果他选择让我受到法律的制裁,那我在艺术上也永远不会有什么成就。”多年后,麦德卢在自传里写下了这样一段话。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_36629/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐