小狗米基

这个小故事讲的是关于:小狗米基。

小狗米基

第一次看到小狗米基是在墨尔本女儿的宿舍里。只见它大约只有几个月大,瘦弱的身子光秃秃的,显得十分可怜。小东西看到人只会尖尖地叫几声,随后便在屋里乱窜,却生生地望着来人。女儿和她的同学丽丽住在一起,白天她们去上学,小狗米基就被关在屋里,待她俩回来打开房门,迎接她们的是满屋的狗屎。米基可怜巴巴地朝她们叫几声,示意是肚子饿了。

于是女孩们给它端来一碗水和一把狗粮。这年我正好出差到澳大利亚,顺道去看望女儿,一看见这满屋的狗屎,一看见这个不讨人喜欢的小狗我就来火:”你们自己都靠父母养,竟还养狗?“ 我大声训斥女儿。尤其是看到她们一回来就用手纸去拾地毯上的狗屎 ,加上屋里的臭气,我真狠不得将这条小狗扔出去。这怎么行?我十分着急,这条干瘦丑陋的小狗会影响她们的学习 ,又会无端多花钱,我坚决不许女儿养这条狗。

基是女儿的几个男同学在越南街拣到的。那时它刚出生不久,不会叫,饿得只剩一口气,软塌塌地倒在路边的草丛里。男同学看狗可怜便把它抱了回来。男孩子们合住在一套公寓里,房东不允许把狗带进屋,于是只得请女孩子帮忙,女儿和丽丽将狗接了回来,男孩们负责买狗食,他们决计要把狗养大。 故事

这年冬天墨尔本煤气厂因年久失修引起锅炉爆炸,政府要求市民们配合,两个星期不能用煤气,只允许老人和重病人在特殊的情况下才可使用煤气 。墨尔本的冬天很冷,没煤气烧热水就无法洗澡。女儿用电热杯一杯一杯地为我烧洗澡水,同时她也一杯一杯地为米基烧洗澡水。我说这样太麻烦,偷偷用煤气烧几壶水谁也不会知道。女儿却认为这是道德问题,不能有欺骗行为。澳洲 人很讲信誉,既然政府出了通告,大家就要自觉执行。这两个星期一点都没有动用煤气,小狗米基仍然被女儿打理得干干淨淨的,只是还是到处拉屎,给屋里添乱又添臭。在我回国前,吩咐女儿一定要将狗送走,不许再养,态度生硬又坚决。

米基没有被送走,女儿和同学们继续养着它。理由很简单,在澳洲如果随便丢弃狗就如丢弃孩子,是会受到法律的谴责,我反问女儿,米基当初不也是被丢弃在路边的吗?丢弃者怎么不受到谴责?女儿振振有词:那是越南难民干的,我们干什么要学不文明!我和女儿隔着千山万水,只能在电话里发生争执。无可奈何,我只能妥协,条件是不要影响学习,不要浪费钱。

再次看到米基它已是一岁半的小伙子了。米基长成一条纯种的英格兰牧羊犬 ,黑白相间的毛发浓密而柔软,两只肥大的耳朵耸拉在脑袋两旁,当年的丑小鸭长成了一只:‘花天鹅“。米基完全变了样,活泼可爱而且还::人来疯” 。只要看见人不管是生人还是熟人,它都会使劲往你身上跳,非得让来人亲昵它一下。

起初它往我身上跳时,我极害怕,女儿赶快将它抱走,可一放下它,它又窜到我的身上,躲也躲不及。渐渐地我与米基熟了,对它产生了特殊的感情,因为女儿要上学,每天喂食的任务就落在我的身上,米基很依恋我,只要我有空歇下来,它就往我身上靠,我看电视,它也回像个撒娇的小孩一揣进你的怀里,一声不响地陪你看电视。更有趣的是一天女儿在院子里找丢失的袜子,因为天黑没找着,米基像听懂似的也挤进找袜子的人群中。我们进屋吃晚饭,它仍持之有恒,继续在草堆里寻找。我们饭没吃完,米基嘴里咬着一双袜子奔了进来,讨好似地向我女儿直摇尾巴,好象像个英雄似的,女儿忙奖励它一把狗食。

女儿在养米基的过程中培养了爱心,人也变得勤快起来。我见她天天要给米基洗澡,每天调理米基的食物,很是周到细致。尽管食品仍然是男孩们负责,但女儿在米基身上花的心血还是很多很多的。我最担心的是女儿不要因为喂养米基而影响了学习,事实上女儿顺利地进了澳洲的名牌大学,而且每次考试都优秀。我似乎觉得米基已成了女儿和她的同学们中的一员,米基每天陪着女儿,女儿也离不开米基,我这才深深地体会到为什么古今中外狗与主人的感情会如此之深。 鬼故事

如今女儿已在澳大利亚生活了十年,而且已经工作。同屋的丽丽早已嫁人,男孩们也已毕业了各奔东西,只有女儿留在了膜尔本,米基也已经八岁了,在这期间女儿搬过许多次家,米基一直随着她,无论女儿处与什么样的困境,她都没有放弃过米基,女儿说,米基对于你来说它只是你的一条狗,但你对它来说你却是它的整个世界。

我今年刚刚退休,也抱来一只三个月大的狗狗,一看到它我就会想到米基,耳边便响起女儿的那句话,你养了狗,你就是狗狗的整个世界。

以上是字典网为您提供的小故事:小狗米基。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_34148/
上一篇: 呼救的“美女”
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐