一个流行歌手的总统之路

2011年4月,流行歌手马尔泰利以绝对优势战胜对手,当选为新一届海地总统。

一个流行歌手的总统之路

马尔泰利剃着光头,精力充沛,性格外向,绰号是“甜蜜米奇”。在海地,没有人认为这个家喻户晓的歌手会像旋风一般刮过大大小小的选战,成为国家元首。

马尔泰利曾经因为经常出现在混合非洲和拉美音乐节奏的嘉年华上,而被人们视为一个具有革命性的艺人。实际上,“反传统”的他对海地音乐最主要的贡献,却是发扬光大了国宝级传统艺术“康巴斯”。马尔泰利创作并录制了十几张“康巴斯”舞曲专辑,使“康巴斯”成为海地的流行音乐。

此前,马尔泰利没有从政经验。但在这次选举中,他表现得非常出色,是一名“认真且富有技巧的候选人”。而“改变海地穷人境遇”的口号,则是他获得没有受过教育的选民支持的必杀技。

马尔泰利出生于太子港,是一个“富二代”,一直痴迷音乐。他高中毕业后进入海地军事学院学习,因违反校纪被开除。后来,马尔泰利前往美国打拼,但事业不顺。1986年,他携家人返回海地,开始闯荡歌坛。在舞台上,马尔泰利喜欢以“疯癫”搏出位,曾经男扮女装、穿婴儿衣服取悦观众。正是这种夸张的形象和带有政治戏谑意味的音乐风格,使他走红海地。

海地的特殊情况,使总统成为这个国家最具挑战性的职业。这个加勒比小国常年处于贫穷之中,而2010年年初的地震,造成30多万人遇难,150万人无家可归,更使国家雪上加霜。

“民众在我身上看到了隧道尽头的亮光,”马尔泰利说,“他们厌倦了贫穷和没有梦想的日子。我代表变革的面孔,因为我从未涉足政治,我对名声或权力不感兴趣。”

竞选期间,马尔泰利与以前油滑、嬉皮的风格挥手道别。他脱掉演出服,穿上正装,试图使自己说话变得严肃。他毫不掩饰自己是政治圈的门外汉,一边给自己写歌助选,一边承诺大幅改革、惩治腐败,倾听老百姓的心声——希望结束军阀把持政权的现状。

世界上很难找出第二个国家,像海地这样只能靠国际援助、联合国维和力量,以及包括国际红十字会在内的许多非营利性组织,来勉强维持国家运转和社会秩序。在这里,78%的居民是穷人,其中54%的居民赤贫,文盲率高达47%。艾滋病感染率和儿童死亡率居加勒比地区之首,平均一万户居民只有四个水龙头。

“我们国家什么也没有,需要新总统,需要新变化,所以他赢了。”留学中国的海地学生说,除了马尔泰利那一系列又唱又跳的歌曲,他并不是很熟悉这位新总统,“也许我们没有别的指望了,我们年轻人都相信他能带来改变,就像奥巴马刚当总统那会儿一样。”

马尔泰利似乎对各种质疑并不在意。他呼吁大力发展私人企业,引进国外投资,振兴农业和旅游业,给海地经济注入强心剂。这位新总统对赚钱的兴趣不小,早在还是一名音乐人时,他就说过:“我只知道两个音符‘哆’、‘啦’(即‘dollar’,美元)。”

百废待兴之际,海地民众不再在乎马尔泰利的歌手出身,希望他能摒弃一些政客常有的不良作风,为国家带来真正的改变。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_33359/
上一篇: 糊涂喇嘛走好运
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐