自杀村的规矩

在一个村庄里,我见到一个人,他正在一片空地里使劲往上跳,他的勤恳和认真劲,让我看一眼就感动了。

自杀村的规矩

“他这是干嘛呀,在练习跳高吗?”我问旁边走过来的人。

“他呀,在自杀呢!”来人同情地对我说。

“自杀?”

“是啊!”

于是他向我解释,他们这个村子没有河,所以不能跳河;没有井,所以不能跳井;没有楼,所以不能跳楼;房子又十分矮,从房顶上跳下来也摔不死。所以,这个村子的村规是:自杀的人必须往天上跳,然后,把自己摔死。

我明白了。

“他自杀了多长时间了?”我问。

“两年了。”来人说。

“难为他了。”

“谁说不是呢。”来人说,“他每天要吃很多肉,早睡早起,买最好的运动鞋,以使自己跳得很高。可是,他现在跳得还是不够高,摔下来顶多弄个嘴啃泥,身体反而更结实了。”来人说。

“那以后呢?”我问。

“继续练啊,直到他有一天真的自杀成功。”来人说,“你知道,我们这个地方的人相当遵守村规的。”

我更加佩服他们了。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_3125/
上一篇: 欣赏使人变美
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐