借你一块钱去壮胆

夏目漱石虽然是日本大作家,但也不是富有者,加上他乐善好施,在经济上屡遭尴尬,这卸仍然改变不了他的古道热肠。

借你一块钱去壮胆

有一个跟随夏目漱石的学生叫林原耕三,出身贫寒,筹措不出大学学费,正是在夏目漱石的帮助下才渡过难关。他说:“敝人(夏目漱石)虽非富裕之人,但若万一无法如愿,敝人势当自掏腰包以为成全门生求学之愿。”

像林原耕三这样得到过夏目漱石帮助的人有很多,然而也不是次次都能够如愿。

一个叫饭田政良的年轻人,仰慕夏目漱石的为人和才华,前来跟随他。年轻人涉世之初,无法自保,到最后连房租都付不起,于是他向老师求助。可是当时的夏目漱石也确实穷得叮当响,不过他似乎总是有办法。“难得这回我没钱借你。”他微笑着说,转动脑筋,帮学生出主意,“你就同房东说,稿费迟来,请房东多宽限几天。若房东唠叨也无须理会,横竖错不在你,你会收到稿费后立刻偿还。”看到学生沉默不语的样子,他劝慰学生道:“这儿有一块钱,你先拿去买点酒喝,壮壮胆子,勇敢去跟房东表白。”想不到老师会这样叮嘱自己,如同一位慈祥睿智、对生活很在行的父亲,这个年轻人接过钱,转过身,眼泪就涌了出来。

自始至终,夏目漱石都刚柔并济,将分寸拿捏得如此完美,既能够理解房东急于收账的心情,也能够体贴学生的难处,教给他在困境中不卑不亢、自立自为的生活态度,哪怕自己也捉襟见肘,也绝不顾虑隐瞒装样子,反而温情深长、坦荡自然地拿出仅有的一块钱,鼓励学生拿去买酒喝,不为买醉浇愁,只为壮胆表白,显出自己特有的机智、可爱和情趣,不生硬,不搪塞,不迂腐,在为人师表的同时如父如友如兄弟,难怪夏目漱石门下弟子个个对他爱戴有加。前文提到的林原耕三在《漱石山房众人等》中,开头便赞夏目漱石道:“跟随先生多年,先生一次也未曾开口责骂过我。”

我在想:如果也有人开口向自己借钱,而自己身上也真的只有一块钱,我会像夏目漱石这样借出去吗?

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_30539/
上一篇: 曹冲称象
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐