海外奇遇记

很久很久以前,浙东岱山有个叫徐慧君的药店老板,因懂得医道,待人又和气,故而生意很好。

海外奇遇记

药店门前是一条官河,岸上有棵大樟树,枝繁叶茂,郁郁葱葱,浓荫足有三间屋大,一入盛暑,有只小篷船常泊于这里。船上有两个姑娘随一五官端正的青年行乞。他们操着外地口音,给多给少不论,即使不给,也是双手合十向人们磕头。

一天正午,船上突然传出了呼天抢地的悲号声。徐慧君跑过去一看,只见那青年动也不动地躺在舱内,他忙伸手给他诊视了一番,说:“他患的是急痧症,我去取蟾酥丸用童便灌之,尚可挽救。”后来,果然救活了。

过了三天,那青年率二女前来叩谢。徐慧君说:“悬壶济世,乃我本分,举手之劳,何必言谢。据你脉象似乎另有隐疾,让我再替你看看。”

青年忙伸出右手,恳切地说:“先生高明,请再发慈悲。”

徐慧君仔细地把了一会脉,又问了问,凝神良久,才开了口:“这是眩症。我有一秘方,不妨一试。”说罢,即入内拿出三粒桂圆大的丸药,叮嘱说:“一日一颗,晨起空腹服,须忌鱼腥,即可断根。”

那青年大悦,与二女跪地拜辞而去。

过了十来年,徐慧君在亲友撺掇下,渡海赴关东合伙做贩卖黄豆的生意。哪知碰得不巧,中途突遇飓风,航船霎时漂入了大洋之中。但见暴雨如倾,浊浪翻天,眼看船儿将要覆入水中,船工不得不砍桅去帆,任其随风逐浪而去。

不知过了多少个日夜,也不知漂了多少路程。一天上午,忽听“砰”的一响船儿触礁而散,所有财物皆沉入水中,幸亏人倒没啥大损伤,一个个爬上了小岛。可是这小岛礁石嶙峋,寸草不生,既无人烟,又无淡水。他们七八人见此地喊天不应,呼地不灵,看来非饿死不可,急得不禁号啕大哭。

其实离此岛不远,就是大镇市,系高丽所辖。

幸亏附近的望哨发现对面有人遇难,派船把他们接入市内。不一会,有人进来详细询问,说了好半天他们才知已漂到了高丽的境内。因语言不通,徐慧君只得用书面将他们出海的经过及遇难者的名单、职业、住址等一一写明。来人就拿去报给了上司。

说来也巧,刚好小王子在此巡边,闻报后亲自前来察看。

当小王子看到徐慧君时,微微一怔,若有所思,问了一会又说:“不知先生店前那棵大樟树还在吗”

徐慧君甚为惊奇,便依实而答:“在呀越来越茂盛了。”

“好”小王子笑容满面地对大家说,“你们放心,先住下来,待天气转好,我们就设法送大家回天朝的老家。”

此后,他们即被送进了大客栈,待如上宾,大家七嘴八舌,深以为奇。

隔了两天,艳阳高照。即有人厚赠银两来送其他的人返家。

徐慧君莫名其妙,忙问:“为何不让我也一道回去”

那人亲热地拉着他的手说:“这是上头的命令,因您是贵宾,马上送您进京。说实话他们在此能受优待,还不是托您之福。”

徐慧君仍百思莫解,但人地生疏,只得托人带回

一信,眼巴巴望着他们乘船而去。

正当他惆怅不已之际,忽听背后马蹄声似雨打芭蕉,回头一看,但见白旄黄钺、刀枪剑戟,百多人雄赳赳分两行乘马而来。骑马跑在前面的小王子一到,徐慧君便被恭敬地请上装潢极为精致和宽敞的大马车。随着一声令下,队伍就启程而行。

徐慧君被弄得像丈二和尚摸不着头脑,可他只得听之任之。

一路上渴饮饥餐,朝行暮宿,处处有人迎送,并受到百般的尊重。过了十来天,到了大城之外,只见文武百官出来迎接,光仪仗队就有数百人,既隆重又威风。礼毕,小王子上了銮驾,队伍才缓缓入城,浩浩荡荡地进了富丽堂皇的宫中。

小王子挽着徐慧君之手,步入了金殿,分宾主西东相对坐下后,即有人高声传令:宣妃主夫人见客。

不一会,但闻佩玉叮口当声后,八个彩娥簇拥着两位身穿彩绘之精美服饰、头戴熠熠闪光珠冠的贵妃姗姗而出。她们一到面前,满面春风地向小王子行过礼后,即朝徐慧君盈盈下拜。

“这--”徐慧君大惊失色,答拜不迭,并长跪于地,“小人何德何能,竟受此殊荣,望王上明示,否则我就折福减寿,万死莫赎了。”

小王子忙请三人入座,笑着答道:“徐先生切勿如此,您记得十年之前在您店前船中救活的病丐吗此乃寡人也。那二女也就是她俩。”

“啊”徐慧君似梦初醒,“原来如此。”

“按我国法,凡贵者得异症,必去远处行乞三年,以示忏悔。”小王子紧接着说下去,“我二十余岁时,忽得眩疾,发时眩晕欲死,但隔日即愈,百般医治无效。前王命太史占卜说:‘须行乞于中华沿海之地,必有奇遇。’当我带她俩行乞性命垂危之际,幸遇先生,施药救活,又以秘方治好了眩症。此恩此德,没齿难忘。前年父王崩,寡人接位。因丧期才满,未向天朝请封,故国人仍以小王子称呼寡人。如今天赐良机,巧遇先生,天高之恩,我岂能不报不知先生是想贵还是要富想贵,则特设宾师之位,奉养先生终生,要富,则我宫内货财随先生之意,要啥送啥。”

徐慧君恍然大悟,却摇摇头说:“小人乃远方医士,一无奇才,又无异能,岂能妄占宾师之位。何况患难相助,理所当然,实乃平常之事,何足挂齿岂能妄得珍宝。此次我为贩豆而来,只望借我一些本钱,将我送去关东,即感激万分了。”

小王子听了,无比感动,笑道:“关东之青豆,不想在中华如此贵重,其实还不如小邦之大豆,过些日子,我陪您去看看,好吗现在先赴宴为您接风。”

当晚,小王子就将他安排在天使行宫膳宿,并选一善于华语者专门陪伴他,白天游览名胜古迹,晚上观赏歌舞杂技。小王子还不时前去拜望,定要他多玩些日子。

将近一月,徐慧君想家,要求动身。小王子再三挽留,但他一定要走。不得已,小王子就亲自陪他去看大豆。

来到仓库,打开门一看,只见大豆堆得满满的,至少有百万多斤。粒粒饱满,颗头要比关东青豆大数倍。徐慧君又惊又喜:“这大豆的确好极,拿去定能卖个好价钱。但不知价格如何”

小王子哈哈大笑:“只要先生看中,我就将此仓内的大豆全部送您,聊表谢意。”

“不”他双手连摇,“我哪要这么多。说实话,来时我也仅带了五百两银子,能给我两万斤就足够了。”

小王子紧握着他的手真挚地说:“先生高风亮节,不贪富贵,使寡人敬佩万分。好,我已心中有数,一切我会安排好的。”

次日上午,小王子替他备了一只大航船,舱内早堆好了两万斤大豆,还专门派兵护送。

分手时,徐慧君再三向小王子表示感谢。

小王子从侍卫手里拿过一大包珍宝,恭敬地说:“徐先生,这点珠宝,系二妃托我代赠,请您务必收下。”

“不,承蒙盛情招待,我已不安。”徐慧君坚决不受,跪地拜辞,“况且您已送了我这么多大豆,岂能再得陇望蜀,否则,会令我终生难安。您如不答应,那我就长跪不起了。”

“既然如此,那我就不再坚持了。”小王子晓得他的秉性,忙将他扶起说,“不过,我送给您的大豆,您定要如数全收的。否则,也会使我终生难安的,您说好吗”

“好,大豆我就照收了。”徐慧君双手打拱,“那我要动身了。敬祝您和王妃福体康健,并祝国泰民安。”

小王子连连还礼,笑着说:“好,祝您一路顺风,平安返家。”

其实,徐慧君还被蒙在鼓里,小王子见他不肯收受珍宝,即派了十多艘载满大豆的船,日夜兼程,尾随而来了呢

后来,等徐慧君回到家里,才发现大豆竟有如此之多,可自己曾答应过大豆照数收下,已无法推辞了。于是,他便将这些大豆以廉价售出,却也得了十余万两银子。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_30176/
上一篇: 赶猴子
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐