我爱你小猴子

小猴子好无聊啊!大猴子正忙着摘无花果做晚餐,小猴子只好自己玩。“你为什么不去爬树呢?”大猴子说,你不是很喜欢爬树吗?”于是,小猴子就去爬树,他爬到树顶上,再爬下来,又上去,又下来,一遍又一遍。

我爱你小猴子

他看见地上有一堆无花果,就捡起了一个。

无花果熟透了,捏上去软软的。他把无花果对准树干砸过去。啪嗒!小猴子大笑起来。他砸了一个又一个……

大猴子回来时,无花果已经没有了,只剩下一些黏乎乎的脏东西。

“你太淘气了,小猴子!”大猴子说,“那些无花果是我们的晚餐!,现在,我只好重新去摘。”

“我来帮你吧”小猴子说。于是小猴子帮着大猴子一起摘无花果。

“现在你可以和我玩了吗?”小猴子问。

“还不行。”大猴子回答,“我得先去铺床。你为什么不去荡荡秋千、跳跳高呢?你不是很喜欢荡秋千和跳高吗?”小猴子在树上荡啊荡啊、跳啊跳啊。

他发现大猴子为他铺好的小床。

小床可爱极了,松松软软的,还有弹性,正好适合跳上去。哇呜!小猴子跳了过来。啪啦!他正好掉在床中央,把床压得七零八落。

大猴子摇摇头,皱紧了眉头。“唉,你太淘气了,小猴子。”他说,“现在,我得重新来铺你的床了。”

“我来帮你吧。”小猴子说。

小猴子帮着大猴子重新铺好了床。“现在,你总可以陪我玩了吧?”小猴子问。

大猴子打了个哈欠。“我得先打个盹,”他说,“多干了这么多活儿,我累坏了。你为什么不自己在树上玩一会儿呢?”说完,大猴子就睡到了自己的床上。小猴子只好自己玩。

他一会儿跑,一会儿跳,一会儿又躺在地上,用双脚乱踢乱腾。

之后,他又在大树上玩起了“空中飞人”的游戏。

他从一根树枝上荡出去,荡到另一根树枝上。哎呀,他掉了下去,正好掉到大猴子的头顶上,于是……“哎呦!”他砸在了大猴子的身上!大猴子非常生气。

“你这个淘气包!”大猴子叫起来,给我回到你的床上去!”

小猴子爬上去,朝自己的小床爬去。

他伤心地哭了起来。

大猴子来到小猴子身边。“你肯定不爱我了。”小猴子哭着说。

“不,我爱你。”大猴子说,“你知道的,我一直都爱你。”

“可是,当我淘气的时候,你就不爱我了。”小猴子说。

“我爱你。”大猴子说,“也许,我不喜欢你有时候做的那些淘气事儿,但是,我一直爱你,就算你淘气的时候,我也一样爱你。

小猴子看上去还是很难过。“来,我们玩游戏吧,你从这边荡过去,我去追你。”大猴子提议。

小猴子笑了。要知道,荡着树枝互相追逐是他最喜欢的游戏了!他们俩玩啊玩啊,直到最后,他们来到林中的大池塘边,痛痛快快喝了个够。

“太好玩啦!”小猴子说。

“是的,真是太好玩了!”大猴子说。

大猴子把小猴子的手轻轻放进自己的掌心里。

“对不起,大猴子,我不该那么淘气。”小猴子说。

大猴子笑了,他说:“对不起,我也不该对你大喊大叫。”

“是的,”小猴子说,“你对我大喊大叫时很淘气。”

大猴子给了小猴子一个大大的、大大的拥抱。“我爱你,小猴子。”大猴子温柔地说。

----------

读完这个绘本故事时,我很有感触。书中借助大猴子和小猴子的形象,描述了我们在现实生活中时常遇到的一个情况:小孩子想要有人陪他,可是爸爸妈妈很忙,他们会给小孩子买好多玩具和好吃的,以为这样孩子就会开心了。其实孩子的心底还是很渴望父母的陪伴的,于是孩子在自己玩耍的过程中,慢慢的就会抗议了,他们或许会做一些淘气的事情,也或许是想借由这些事儿引起大人们的注意,但是这些也的确是给爸爸妈妈增添了很多麻烦。于是,爸爸妈妈终于忍不住生气了,小孩子又伤心又委屈,接下来该如何收场呢?

其实,这就是这本书要传达给家长的意思:如何跟孩子道歉,是一门学问。大人会有因为疲劳、压力等原因发脾气的时候,可是当我们对孩子发脾气后,该如何安慰他们的心灵呢?——大猴子懂得用行动去表白,陪小猴子痛痛快快地玩了一场,在不知不觉中忘记自己的压力和疲惫。等到大人和孩子的心情都平复时,想象一下孩子的感受,不妨大胆地对孩子说一声“对不起,我不应该对你大吼大叫”,孩子是不会跟爸爸妈妈记仇的。在向孩子道歉的同时,孩子也会从你身上学会很多,他也会更深地体会到你对他发自内心的爱。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_29011/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐