原始的情感

冬季的雪原上寻觅不到任何可以充饥的食物,而这时一条母狼正带着一条小狼走在皑皑的雪地上。

原始的情感

“孩子,冷吗?”“冷,妈妈,为什么天气这么冷啊?”“这是冬天,表示春天快来了。”“冬天过了一定是春天吗?”“是啊,冬天来了,春天就不远了。”

母子俩数着雪地上长长的脚印。就这样已经走几天了,可还是没有找到任何食物,饥饿在一步步地紧逼着他们。她停了下来,急促地呼吸着,不时地舔着小狼的毛发。

“孩子,妈妈累了,你自己玩吧。别乱跑,这里有好多陷阱,知道吗?”“嗯,妈妈,你说为什么冬天会下雪啊?春天有什么啊?”“春天啊,春天有好多好多的花,好多好多的食物。”“那我喜欢春天,我们不过冬天好吗?”“孩子,没有冬天,春天就永远不会到来。”“妈妈,那里有东西吃!”

小狼显得有点儿兴奋,其实他早就饿了,只是不敢对妈妈说。妈妈说过,那是在考验他,因为小狼要快快长大。虽然他并不懂为什么长大就需要挨饿,就像他不懂为什么雪一定属于冬天,想过春天又为什么一定要先熬过寒冷的冬天。

“别动!”他显然被母亲嘶哑的嗓音吓呆了。

“孩子,看清楚了吗?这是个陷阱!是猎人专门用来射杀我们的,这肉不能吃!”

“他们为什么要杀我们呢?”

“因为啊,他们也需要度过冬天,也需要食物,就像我们捕捉小动物一样。”

“哦,他们肯定也是饿了,想吃我们!”

“真聪明,孩子,饿了吧?想快快长大,就要学会忍耐,到了春天就什么都有了,明白吗?”

“噢——”小狼似懂非懂地点了点头。

母子俩茫然地走在雪地上,走啊,走啊……

她知道这个冬天很难熬,必须为自己的孩子找到食物,不忍心看着孩子饥饿的样子。但她已经没有力气去找食物了。她太饿了,仅剩的一点点食物也早让给幼小的孩子吃了。

小狼再次看见那块让他馋得直流口水的肉。

“妈妈,我们又回到这里了。”

母亲呆滞了许久——

“孩子,妈妈现在想去一个很远的地方,那地方只有猎人可以带妈妈去,而且只能妈妈一个人去。你已经长大了,应该自己生活了。懂吗?…妈妈,你要离开我吗?你不要我了吗?”“孩子,春天一到妈妈就回来。你答应妈妈一定要好好地活下去,春天马上就会来了,那时候妈妈也会回来的。”“你不是说猎人会杀我们吗?”“妈妈和他们说要去那个地方,猎人就不会杀妈妈了。”“那我们怎么找到猎人啊?”“妈妈去给你拿那块肉,猎人就会知道妈妈在这里了。”“你不饿吗?你吃吧!~妈妈到了那个地方,就什么都有了,也会给你带来好多好多好吃的东西!”“哦——”

她蹒跚而又艰难地向那个陷阱走去,面对着雪啸风飞的天空发出了剌耳的长鸣……

“妈妈,你流血了!妈妈,妈妈!”小狼急得哭了,“你骗我,你要死了,是吗?我不要你离开我,你不会再回到我身边了,是吗?”

“孩子,妈妈永远不会离开你,因-为我爱你。你答应过妈妈要等到春天来临的,千万别忘了!”

“我不要春天了,我要你陪着我!”小狼大哭了起来。

“带上这食物,走吧,走得远远的。哭吧,哭吧,当你流完最后一滴眼泪,我就一定回来了。妈妈向你保证!”

母亲用尽了生命里最后的气息,低沉的声音里带有强制的命令口气。

小狼带着妈妈拿回来的沾着血的食物,带着妈妈的誓言,流着泪,一步三回头地孤独地走向了茫茫雪海。他有些迷惑——春天来到的时候,妈妈会回来吗?但他坚信——流完最后一滴眼泪,妈妈就一定会回来的!

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_28732/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐