死亡预言

罗伯茨是镇上的塔罗牌算命师,他算出自己这几天会有血光之灾,于是在门外张贴了一张告示:本人最近一周内会死于意外,即日起不再接待任何顾客,望谅解!

死亡预言

告示很快传遍全镇。凯维尔的妻子温莎看着丈夫,问:你说,罗伯茨没亲没顾,如果我们帮他料理后事,他那些财富?凯维尔听了,兴奋起来,便去邀请罗伯茨来共进晚餐。

走进罗伯茨家,凯维尔对罗伯茨说:温莎做了顿好吃的,你愿意过去喝一杯吗?罗伯茨站起身,说:那再好不过了。凯维尔笑道:那咱们走吧?

罗伯茨在凯维尔家喝了很多酒。有两个人来找我,一个想买我的眼角膜,一个要过继为我的儿子,替我送终。凯维尔听到这些,态度冷下来。罗伯茨说这是自己第一次在邻居家吃饭,希望能留张照片。拍了几张照片后,罗伯茨心满意足地离开了。

两天后,有个人找到凯维尔,说:我是罗伯茨的朋友,他在你家拍的照片关系到我们打赌我的成败,我想把它们买下来。三千美金,怎么样?凯维尔立即同意了。

距罗伯茨所说的意外死亡只剩一天了。这天傍晚,罗伯茨请凯维尔夫妇去吃饭。酒过三巡,罗伯茨道:谢谢你们给了我新生。我有一个样子,他成年后犯罪入狱。上个月他出狱了,我劝他改过自新,他说世界充满罪恶,除非我证明人心向善,他才会金盆洗手。后来呢?罗伯茨苦笑了一声:后来我就在门前贴了那张告示,要是邻居关心我,我就赢了,可是,那些人都对我有所图。凯维尔和温莎一阵羞愧。这时,罗伯茨笑道:因为你们,我赢了。你们请我用餐,还拍了照。凯维尔明白了,那个买走照片的人是罗伯茨的养子!

这时门铃响起,罗伯茨打开门,进门的正是那个中年人。罗伯茨向儿子纳克说道:孩子,他们是好心人,这个世界上还有爱和温暖。纳克对他养父点了点头,说:老爸,你赢了。罗伯茨听了喜极而泣。

饭后,纳克送凯维尔夫妇离开。走到屋外,凯维尔问纳克:你买了那些照片,为什么还要认输呢?纳克低声说:我突然明白了――如果他输了,他就会自杀,这就是死于意外!他这么关心我,甚至要因为我而自杀,这不正是世界上最深沉的爱吗?

原来是这样,死亡预言的真正含义,是那些利欲熏心的人永远也看不懂的

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_26936/
上一篇: 傅以渐巧惩镖师
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐