会大叫的石像

差不多2000年前,希腊地理学家斯特雷波到埃及最吸引游客的胜地去参观,当时他的反应至少可说带点冷嘲热讽的意味。他记载说听到“一种不很用力打击而发出的响声”,他不能确定响声来自石像基部或由参观的游客发出,但肯定响声不是由石像本身发出。尽管如此,在以后200年间,那座著名的“发声孟农”石像仍然吸引众多好奇的游客前来参观,而很多人相信他们确实见到奇迹;每天日出时分,他们面前的孟农石像就“说话”。

会大叫的石像

发声孟农是埃及古都昔伯斯城两座巨像(名为“孟农巨像”)之一。昔伯斯位于开罗以南约500公里。公元前27年,昔伯斯城一带发生强烈地震,将其中一座巨像震毁。巨像腰部现出巨大裂缝,以致巨像上半截倒落地面。地震过后不久,盛传那座损坏的石像在每天日出前后开始“说话”,于是不少人在黎明时分来到石像面前守候,希望听一听它说话的声音。

约公元2世纪中叶,另一位希腊地理学家保塞尼亚斯游览了昔伯斯。他在《希腊旅行指南》一书中,表示对“说话”石像惊异不已。他写道:“每天日出时分,石像就会大叫,游人每次把那响声与熟悉的声音比较,认为最接近竖琴或琵琶弦断的声音。”

但在昔伯斯街上溜达的游客相信他们曾经听见孟农的声音。孟农是传说中衣索比亚国王,据说他在特罗亚战争中为希腊英雄阿基里其所杀。

游客对说话的石像悠然神往,达200年之久。然后,公元3世纪初,罗马皇帝西弗鲁斯也来到昔伯斯。西弗鲁斯治军掌政,阅历甚丰,对“说话”巨像的损毁情形十分关注,于是下令工程人员重造倒塌部分并且使整座石像恢复原样。但是从石像修复之日起,就再听不到孟农说话的声响了。

那么石像怎么会“说话”呢?有一种可能的解释是:早上太阳升起时,其热力使湿冷石头的裂面作不均衡的扩张,可能引起某些部分发生震动,发出似乎有旋律的声音。或者是气流受热膨胀穿过石头的缝隙,因而发出声音。

有人怀疑石像发声现象是人为的,目的在耍花招,巧立名目,以保证赠礼与奉献源源不断送到圣地来。也许昔伯斯城的祭司是腹语专家,或者他们在黎明前藏一个人在石像基部内。如果确属如此,这些人也真是太灵巧,太幸运了,竟然能够骗人那么久而不为人识破。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_26737/
上一篇: 校园走廊里有鬼
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐