梁祝化蝶同飞舞

东晋时期,有一女子叫祝英台,女扮男装去求学,路途中与书生梁山伯相遇,两人一见如故,三年同窗学习,感情颇深。祝英台思父心切,回家看望,梁山伯十里相送,两人依依不舍,难离难分。梁山伯说:

梁祝化蝶同飞舞

“十里相送难别离,

杨柳依依鸟泣啼,

鸟泣又添愁伤痍,

离愁别绪心涌集。”

祝英台说:

“千里相送终有分,

枝头雌雄互知音,

书生难辨吾伪真,

可叹不识女儿身。”

祝英台多次借物表意,暗示自己爱情,梁山伯全然不知不晓,祝英台只好谎称家中有一九妹与自己品貌无二,想说媒与梁山伯。梁山伯应许婚事。

一年后,梁山伯到祝英台家提亲,才知祝英台所说的九妹原是她自己。此时祝英台一许配给他人,准备出嫁。梁山伯悔恨交加,万分悲伤,二人楼台相逢,情切意绵,凄楚难已,两人泪面相向,挥泪而别。祝英台发誓:

“生不同衾死同墓,

地府也要相关顾,

恩爱默契不违负,

青山不衰用牢固。”

梁山伯看着已还女儿身的祝英台,说:

“不料英台女儿身,

悔恨当初莫辨甄,

纵死也要成联姻,

天塌地陷不变心。”

梁山伯回家不久,过度郁闷,相思不断,日久成疾。离开人世。祝英台闻噩耗,誓要一身殉情。

祝英台出嫁那天,人们看到:

红顶彩帷一花轿,

轿里坐个女俊俏,

只见愁云不见笑,

泪水婆娑腮边掉。

祝英台在轿中暗自欷歔,花轿绕道经过梁山伯坟前。祝英台下轿祭拜。祝英台跪倒哭说:

“阳世没有做夫妇,

阴曹同烧香一柱,

同枕共眠伴相互,

魂魄永聚真情述。”

突然天空一声“炸”响,坟丘裂开缝隙,塌陷下去,祝英台跃身投入,霎时坟丘闭合。不一会儿两只蝴蝶从坟丘中飞出,翩翩起舞,情意绵绵,相跟相随,不肯分离。绕坟丘一周飞向远方。这正是:

情真意切化为蝶,

翩翩起舞永相偕,

爱情忠贞守气节,

千古佳话传颂耶。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_26621/
上一篇: 放下过去
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐