铭记

铭记

铭记

19世纪,在斗牛盛行的西班牙,一位勇敢的斗牛士和一位美丽的姑娘相爱了。他们的约会和拥抱充溢着生活中的每个时刻,甚至就连在斗牛的竞技间隙,两个相爱的人也不会忘记用目光彼此问候。

斗牛是一项十分危险的运动,每次她上场,她都要亲吻他的额头,祈望着把幸运给他。在他们刚刚偷尝了爱的禁果不久后的万圣节,一场举国瞩目的斗牛竞技开始了。这场比赛的奖金足可以让他们举行婚礼,两个人都很兴奋。观众的惊叫声随着他和牛之间的每一次交锋起落着。她站在最前面一排的看台上,心随着竞技场上的每一个细微的变化而骤跳着,不停地祷告着他平安平安再平安。灾难还是发生了,当他又一次挥舞着长剑刺向那头已经鲜血淋漓的公牛时,被脚下的一块小石块绊倒在地,愤怒的公牛把他挑向天空,一次、两次、三次……锋利的牛角刺穿了他的心脏,她在人们的尖叫声中晕倒在地……

20年后,又一个万圣节,她将珍藏了20年的红腰带一点点地缠绕到儿子的腰间,然后,亲了亲儿子的额头,儿子向她点了点头,走向了斗牛竞技场,当她目睹着场上那头黝黑色毛皮的公牛在儿子的长剑下倒下去时,泪水迷蒙了双眼。看台上,掌声和欢呼声海啸般响起。她抬起头,看向天宇,喃喃而语:“你看到我们的儿子了吗……”(澜涛)

人生哲理:爱的心宛如宝石,灾难、流变,乃至岁月都无济于事、束手无策,休想磨蚀去哪怕半点光泽,而只能越发将其打磨得熠熠生辉。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_23424/
上一篇: 欺人者自欺
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐