偷来的爱

那位女孩儿的小提琴曲,用她的纯真和善良曾经怎样震撼了两位迷途少年的心弦,让他们重新树立生活的信念!

偷来的爱

有小偷!我一个箭步冲上楼,一个大约12岁的少年正在那里抚摸我的小提琴,我看见他的眼里充满了惶恐和绝望。

就在刹那间,我突然想起了记忆中那块青色的墓碑,我愤怒的表情顿时被微笑所代替。我问道:

你是拉姆斯敦先生的外甥鲁本吗?我是他的管家,前两天我听说他有一个住在乡下的外甥要来,一定是你了,你和他长得真像啊!

少年先是一愣,但很快说:我舅舅出门了吗?我还是先出去转转,待会儿再来看他吧。

我点点头,然后问那位正准备将小提琴放下的少年:你很喜欢拉小提琴吗?。

是的,但我很穷,买不起。少年回答。

那我将这把小提琴送给你吧。

少年似乎不相信小提琴会是一位管家的,他疑惑地看了我一眼,但还是拿起了小提琴。

临出客厅时,他突然看见墙上挂着一张我在悉尼大剧院演出的巨幅彩照,于是浑身不由自主地颤栗了一下,然后头也不回地跑远了。

我确信那位少年已经明白是怎么回事,因为没有哪位主人会用管家的照片来装饰客厅。

妻子问我为何送他小提琴,我向妻子讲述了那个故事:

当我还是一个少年的时候,整天和一帮坏小子混在一起。有一天下午,我爬进一幢公寓,因为我亲眼看见主人驾车出去了,正是偷盗的好时机。

然而,当我潜入卧室时,突然发现有一个女孩儿半躺在床上,我一下子怔在那里。

她微笑着问我:你是找五楼的麦克劳德先生吗?

我慌乱地点了点头。这是四楼,你走错了。笑容甜甜的女孩儿又说:你能陪我坐一会儿吗?我病了,每天躺在床上非常寂寞,很想找个人跟我聊聊天。

那天下午,我和那位女孩儿聊得非常开心。

最后,在我准备告辞时,她给我拉了一首小提琴曲《希芭女王的舞蹈》。

看见我非常喜欢听,她又索性将那把阿马提小提琴送给了我。

就在我怀着复杂的心情走出公寓,无意中回头看时,我发现那幢公寓楼竟然只有四层,根本就不存在所谓的居住在五楼的麦克劳德先生!

后来我再去找那位女孩儿,她的父亲却悲伤地告诉我,患骨癌的她已经病逝了。在她青色的石碑上面镌刻着一首小诗:把爱奉献给这个世界,所以我快乐!

在我送给那个小孩子小提琴的三年后,在墨尔本市高中生的一次音乐比赛中,我应邀担任决赛评委。

最后,一名叫梅里特的小提琴选手凭借雄厚的实力夺得了第一名!

赛后,梅里特拿着一只小提琴匣子跑到我的面前问:布里奇斯先生,您还认识我吗?

我摇摇头。

您曾经送过我一把小提琴,我一直珍藏到今天!梅里特热泪盈眶地说。今天,我可以无愧地将这把小提琴还给您了。

梅里特含泪打开琴匣,定是那把我送给他的小提琴。

原来他就是拉姆斯敦先生的外甥鲁本!

我的眼睛湿润了,仿佛又听见那位女孩儿凄美的小提琴曲,但她永远都不会意识到,她的纯真和善良曾经是怎样震撼了两位迷途少年的心弦,让他们重新树立生活的信念!

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_22919/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐