乞丐的选择

在美国的街头,一些学者在一群年轻的乞丐中搞了一次调查:给这些乞丐施舍一件东西。施舍物有三种:100美元、一套西服和一盆以色列蒲公英,这些乞丐只能选择其中一样。

乞丐的选择

几天过后,学者们得出了统计结果:几千名乞丐中,近百分之九十的乞丐选择了100美元,有百分之十的乞丐选择了一套西装,只有一位乞丐选择了一盆以色列蒲公英。

10年后,这些学者又对当初参加“施舍活动”的乞丐进行了回访。那些选择100美元的乞丐至今仍为乞丐,选择西装的乞丐大部分成了白领或蓝领,而选择以色列蒲公英的那一位乞丐则成了千万富翁,并且拥有了自己的公司。

这也和学者们调查前的预测基本一致,可是大部分人却很不解。面对大家的困惑,学者做出了解释:要100美元的乞丐只想收获不想付出,永远只能是当乞丐;要西装的那部分乞丐在拿到西装时想到的是改变自己,哪怕只是穿一套西服或许就可能带来改变。

可是让大家不明白的是为什么选择以色列蒲公英的乞丐就会成为千万富翁呢?这些学者解释道:这种以色列蒲公英并不是普通的蒲公英,原产于地中海东部。由于这些以色列蒲公英的罕见,它的价值很高,很受以色列人的欢迎。而选择这盆以色列蒲公英的乞丐,知道这种蒲公英和它的价值,可是这个乞丐是如何通过这盆以色列蒲公英奋斗成为千万富翁则不得而知。

一些记者为了揭开这个谜团就去采访当初选择以色列蒲公英的乞丐,他现在已经是一家公司的总裁了。当他听说了记者的来意后爽快地接受了记者的采访要求。原来,当初他把那盆以色列蒲公英送给了一位在美国工作的以色列人,而这个以色列人看着家乡的蒲公英非常感动,于是给了他一份不错的工作。而这个乞丐也抓住了这次机会,并且通过自己的奋斗最终拥有了自己的事业。

当谜团解开的时候,人们感到很吃惊,可是吃惊过后也理解了为什么这些乞丐会有不同的结果:追求不同,选择就不同,而选择不同,人生最终的结果就不同。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_21183/
上一篇: 情深何处不相逢
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐