无言鸟

小朋友们看过安徒生爷爷的《夜莺》吗?如果你不看不明白叔叔的故事《无言鸟》,就看一遍《夜莺》或者叫妈妈和你一起看。

无言鸟

《无言鸟》

(一)鸟儿

“呃,无言。”

不知道是什么样的问题,让一个美丽的姑娘又一次说出这句话;奇怪的是,女孩从出生到现在也只说过这一句话,没有人知道她到底想说些什么。

女孩的身边是颗美丽的参天大树,这颗美丽的大树从很久以前就一直在这个花园里,从老皇帝活着的时候就在这个花园里了;现在老皇帝早就去世了,而这个花园也属于新皇帝了。老皇帝在的时候,花园里有一只很会唱歌的夜莺,现在夜莺也跟着老皇帝去了天堂。而夜莺的孩子还在这个花园里。因为妈妈“夜莺”的光环太大了,人们都不知道小夜莺的名字,都用它妈妈的名字“夜莺”叫它。因为不愿意被人们当成自己的妈妈,小夜莺很少歌,它只会在静静的夜里一个人在森林里唱着自己喜欢的歌谣。

大树下突显出现了一个没有双臂老人,韵白的长衫挂在他的胸前。他轻轻的走到女孩的面前,用眼睛看了下自己胸前的长袖,长袖就自己的舞动起来,一束光芒在飘动的空气中慢慢触向了女孩的嘴角。

“以后你可以说自己想说的话了。”老人对女孩说道。因为爷爷出现的太突然,女孩显然没明白这到底是怎么回事。看着老人的眼睛,她嘴里还是习惯的说了:“呃,无言”。

“等你哪天真正想好问什么的时候,再向这个世界提问吧,幸运的孩子。”老人转身离去,静静的走向远方,小夜莺却跟在了老人的后面。

当老人离开大叔很远后,小夜莺追上了老人。

“尊敬的普昂•罗(poao.lo)阁下,您怎么会赐福给这个平凡的女孩,您可是掌管惩罚的爱神, ”鸟儿 对着老人的背影深深的埋下头,尽量把自己的身体贴向地面。这个时候没人会听到它和老人的谈话。

“这是一个男孩和我这交换的回报。”

“那你会让女孩对这个世界第一次问什么样的问题?”

老人并没有回答这个问题,当他快消失时,天空传来一句让鸟儿捉摸不透的回答:“我是掌管惩罚的爱神,鸟儿。”

(二)“七色花都”

很久以前,那是鸟儿第一次碰到男孩。男孩的名字叫做派贝pelby,他被鸟儿自己的歌声吸引而来。他告诉鸟儿,他想给一个不会说话的女孩幸福;可是男孩墨绿的头发,淡黄的外套和嘴角的收缩,让他自己看上去都那么幼稚,他怎么帮助这个不会说话的女孩了。他对鸟儿说,他想给女孩美好的一切;可他既不是王子,也是不勇士,他什么都没有。

他决定一个人到很远的地方去,用自己的双手为女孩搜集这个世界上美好的东西,他请求鸟儿能帮他照顾女孩。

小夜莺答应了他的要求,因为他是个愿意为别人付出的好孩子。男孩在走之前,在鸟儿的家下,就是那颗美丽的大树下,为女孩修了座美丽的房子,并请鸟儿每天为她唱一首歌曲,让她快乐。

男孩出发了,走了很久很久,在离大叔树很远很远的地方;男孩到了一个满是鲜花的国度。这里的房子是花做的墙壁,这里的小河流的是花瓣上的露珠,这里的风是花的香气。这个国度就是一望无际的花海,但在所有美丽的花中,有一片最美丽的花丛,这片美丽的花叫七色花,它比世界上所有的花都更美丽,更芳香,更吸引人。它每天都会开出新的花朵,每天不一样的颜色,每天不一样的花瓣, 每天不一样的香气;更加让人神奇的是,每天看到它的人都会感觉开心,有了这种花,这个国度被称为“七色花都”。

男孩决定为女孩求得一株七色花,这样女孩每一天都会因为有七色花的相伴而开心。当男孩提出他的请求时,花的守护认为世界上的人都是自私的,不会有人为了别人而想得到七色花。不过既然男孩执意想得到七色花,那他就要用东西来交换。花的守护要男孩用自己的动听的声喉和十年的相貌来交换,男孩觉得既然七色花能让女孩天天开心,而自己讲的故事却从不知道女孩开不开心,而用自己十年的相貌换女孩永远的开心,他愿意!就这样男孩再也不能像一个演说家那样说为女孩讲故事了,同时他看上去一下子长大了十岁。但他的心还是一个孩子,当小夜莺来看他时,他让鸟儿把七色花带给女孩。

(三)“失梦国度”

男孩接着往前走,因为世界上还有很多美好的事物。他来到了一个云朵中的国度。这里的人们就像书里写的“天使”,那么的美丽;但是他们的衣服,更是这天空国度最美的东西。天使的衣服是那么的干净纯洁,比那风儿都更轻盈。相传这个国度最高最深的云朵中,有一件世界上最神奇,最美丽的衣服,它能让任何穿上它的人,展现出最美的身影。相传天蓝色的云绒织成了衣服的沙曼,而“爱依修丝”的发丝编织了它的流线,那隐隐约约的发丝会随着人的想法,喜好,像云一样改变形态,变成一件美丽的新衣,就连那云绒也会吸收周围的色彩,呈现出最夺目的颜色。更神奇的是,它能让穿着它的人永远年轻。

男孩想给女孩这件衣服,这样她就能永远美丽迷人。而得到这件衣服代价就是失去眼睛的光芒,再也分不出世间的美丽,还有失去十年的容颜。天使们都那么的美丽,还有他们天生就拥有永远不变的容颜,这件衣服对他们来说失去的可能比得到的大的多,因为就算穿上这件衣服,十年后的自己也不一定比今天美丽,没有人愿意去取下那件彩衣。

男孩觉得女孩穿上了这件衣服,一定是这个世上最美的人。就算是自己没机欣赏她的美!他也愿意让女孩穿上它。这一次,男孩爬上了最高最高的云层,取下了那件彩衣。他的相貌又老了十岁,眼睛看上去也暗淡了很多。鸟儿给女孩带去了这件“失梦衣”,而这个天空的国度叫“失梦国度”。

(四)“迷之森林“

男孩接着往前寻找这个世界上最美最好的东西。这一次,他走失了方向,一路上却总有声音提醒他的去处,他来到了一个叫“迷之森林“的王国。这里的一切是那么的自由和快乐,鸟儿、鱼儿、猛禽能一起和静的生活。而这里的人们更是拥有一种奇特的能力,就是能听见一切的声音,动物,植物和人们的内心,所以这里的人们都有美丽的心灵,也能在伤害来临之前保护好自己,这是多么神奇的能力。男孩想让女孩也能像这里的人们一样,生活在这永远的宁静之中,并能保护好自己。而得到这种能力的代价就是失去耳朵的天赋,再也听不到这个世界美丽的声音也会失去十年的岁月。鸟儿没能阻止男孩的决定,这次小夜莺把聆听心灵的能力带给了女孩,女孩比以前拥有了更好的朋友和更多的快乐。鸟儿,花儿,树木,甚至迷恋她美丽的月亮,还有成为她的朋友。

男孩接着往前走,他走进了一个让人忘记一切的空间,碰到了一个没有双臂的老人。老人说能满足他任何一个愿望,但是要用东西交换。男孩不敢相信的话,男孩问老人能给女孩说话的能力不?老人说可以,而且这个世界上只有他才能办得到;但是男孩要用他的心交换,他的心再也不属于他。男孩向老人祈求,他愿用任何自己拥有的东西来交换,除了这颗心;因为他的心里有他思念的女孩。老又人说了一个要求,男孩用双手的天赋交换,失去感触世界的能力;可能是因为老人自己没有双手,他才会提这个要求。他还要男孩陪伴和服侍他十年。男孩同意了老人的条件,老人也答应男孩给女孩说话的能力。 十年内,男孩一直陪着老人,他现在已经真的像是一个老人了,听不到,看不到,感觉不到。而鸟儿一直陪着的女孩,虽然女孩还是说着:“呃,无言”,从没说过别的话,可男孩知道老人一定不会骗他。

有一天,一个耳朵,眼睛,嘴巴,双手都很迟钝的老人,来找鸟儿;鸟儿为老人啄去墨绿色头发上的灰尘,啄上了干净的新衣服,因为老人要来这里做客。老人想看看女孩今天是什么样子。老人用鸟儿的嘴给女孩讲了很多新奇的故事,这样会比他自己讲的更能让女孩觉得神奇。故事讲了好久,老人要回去了。

当老人转身离去时,女孩的第一对这个世界提问:“鸟儿,这个世界会有老人故事里的好男孩吗?”

老人的眼角流出了泪水,他继续往前走,鸟儿看着老人的背影,用自己的歌声给女孩讲有这么样的一个好男孩。可是鸟儿的歌声里,只有“呃,呃,呃.......”一个字,但是鸟儿的歌声却比妈妈的更迷人,而女孩这次能听到鸟儿的心灵。

之后,鸟儿的歌声迷倒全世界的人们,虽然一句歌词也没有,只有:“呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃,呃…….”人们都称呼它叫“无言鸟”……

孩子们,下面这句话是给长大后的你和妈妈看的,不要怕看不懂奥。

(”普昂•罗,你为什么幻化那么多不幸,去折磨这个信奉付出的人?爱依修丝冷冷的问。

“你怎么知道他们不幸福,你确定他们没得到爱吗?”普昂•罗冷冷的答道。“付出是一种爱,失去同样是一种爱,得到才是最后的爱”。)

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_21041/
上一篇: 一举三得的智慧
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐