鲍曼是美国北巴尔的摩游泳俱乐部的教练。一天训练的时候,两位女学员带了她们的弟弟来玩耍。这个名叫菲尔普斯的小男孩身材矮小,瘦得皮包骨头,却有着与常人迥异的长手大脚。他很顽皮,在水池里放肆地向旁边的人打着水花,引来了阵阵怨愤。鲍曼却没有感到厌烦,凭着多年执教的经历,他敏锐地发现小男孩有着常人难及的出色水感。鲍曼预感到他发现了一个游泳人才,于是极力说服孩子的父母允许他当孩子的教练。
鲍曼的眼光没有错,菲尔普斯在泳池里仿佛有使不完的精力和体力。没过一年,鲍曼便对菲尔普斯的父母说:他们的儿子有一天可以参加奥运会,不过,要实现这个目标,就需要艰苦的训练,所以想请他们允许他给孩子加大运动量。爱好体育的父母听说后欣喜过望,放心地把孩子交给了鲍曼。
鲍曼于是开始了他那套堪称“魔鬼”的训练方式。在训练课上,他喜欢玩很多令人痛苦的新花招。比如低氧呼吸训练,也就是憋气游,要求每游一圈只能在特定的时候和地方抬头换一次气,然后再游。菲尔普斯很不喜欢这一套,他常常对父母诉苦道:“太可怕了,在泳池里游了20个来回后,勉强爬上出发台,你的脑袋就像被人打了几拳那样晕头转向,站都站不起来!”
每当菲尔普斯闹情绪时,鲍曼就会用一套自创的“银行家理论”来开导他:“毋庸质疑,你是泳池里的天才,可要成功,还要附加一些必要条件,刻苦训练就是一项不可缺少的必要条件。如果你觉得辛苦,那你就把训练想象成银行,我们现在是存钱阶段,零存整取。你要把自己身上所有的钱,每一分、每一块钱都要掏空,放进银行里。只有到了大赛,才是兑现的时刻。”
很多人都惊诧于菲尔普斯的8金伟业,只有鲍曼一言不发,满脸微笑。他清楚,有他的魔鬼训练做“积蓄”,本就是游泳天才的菲尔普斯取得任何成绩都是可能的。而菲尔普斯也对教练的训练方式心悦诚服,在夺得第八枚金牌后,菲尔普斯笑着对鲍曼说:“我想,过去这几年我每天都在‘零存’,绝对是个守财奴,基本不花钱,顶多偶尔动用几分钱。怎么样,今天的回报还不错吧!教练,从明天开始,我是不是又该继续‘零存整取’了?”