精明的克里麦诺斯

精明的克里麦诺斯

精明的克里麦诺斯

在希腊的一个小镇上,克里麦诺斯经营着一家香烟店,这是小镇上唯一的一家香烟店。眼下希腊正在闹债务危机,克里麦诺斯的生意一天不如一天,克里麦诺斯是看在眼里,急在心里。

这天,克里麦诺斯来到好朋友巴克克斯家,找他出谋划策。巴克克斯是小镇电视台的策划,点子很多。克里麦诺斯说明了来意,巴克克斯沉默了一会说:“眼下人们都处在彷徨焦虑中,正是用香烟排解烦恼的时机,这样吧,我帮你在电视上做一个广告。”

第二天,小镇电视的黄金时段上,出现吸烟前后的对比,吸烟前人无精打采,闷闷不乐;吸烟后不仅脸上有了光泽,而且充满了活力。播音员不失时机地煽情:“观众朋友,你们还等什么呢?赶快拨打屏幕上的电话吧。”

广告播出一段时间后,克里麦诺斯的生意渐渐好了起来。这天傍晚,克里麦诺斯美滋滋地回到家里,简直不敢相信自己的眼睛——妻子坐在沙发上正在抽烟。

看来广告的作用确实大啊!克里麦诺斯心里暗喜,好在妻子不懂得名贵烟和普通烟,抽一两包排解一下忧闷也是可以理解的。

由于生意太好,克里麦诺斯把各种廉价的香烟,装进了高档香烟的盒里,以次充好。回家的时候他还不忘给妻子带上一包。然而妻子的需求一天比一天大,一个月后,妻子每天要抽四包“高档香烟。”克里麦诺斯生气了,他歇斯底里地说:“你以后再抽一支烟,我就和你离婚!”妻子妥协了。

为了考验妻子是不是真的戒烟了,次日,克里麦诺斯在桌子上又放了两包“高档香烟。”

晚上,克里麦诺斯回到家里,发现桌子上依旧放着两包“高档香烟”,他欣慰地笑了。为了检验妻子戒烟的彻底性,克里麦诺斯摆放在桌子上的香烟一天比一天多,每次回到家里,桌子上的香烟一包也没有少。这下克里麦诺斯彻底释然了。

这天中午,克里麦诺斯正在店内休息,他感觉眼前突然晃过一条黑影,睁开眼睛一看,一个中年男人戴着头套正在偷香烟,克里麦诺斯大怒,一把撇开盖在身上的毯子,直奔小偷冲了上去。小偷见店主扑了上来,撒腿就跑。

克里麦诺斯追了五条街道,筋疲力尽的小偷一头撞上了正在路边执勤的警察。警察带着克里麦诺斯和小偷回警局做笔录。在警察的威慑下,小偷终于开口了:“我是一个水电工,最近失业了。你知道最近电视里有一则很火的广告吗?”

警察点了点头说“我知道,就是这位克里麦诺斯先生卖的香烟。”

“对,就是这则广告让我学会了吸烟,更让我和一个有妇之夫的女人开始约会。他老公在外做生意,白天只有她一人在家。你知道,那则广告让我的烟瘾变得很大……”小偷开始语无伦次起来。

“约会和你的烟瘾增大有什么关系呢?”警察不解地问。

“你不知道,那女人家里放的香烟一天比一天多,而且都是高档香烟。我去一次得抽好几包,但是抽完我得补上啊,不然就被他家男人发现了。但是这烟太贵了,我实在买不起了,就萌生了偷盗的念头。”

听到此话,克里麦诺斯一下子瘫到在地。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_18881/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐