李宋二先生,木头木脑

到博雅诗社上课,我考虑每次开讲的时候都整一个有趣的故事,活跃一下气氛,同时让孩子长点儿见识。当然,一个故事在我看了之后,再讲给孩子们的时候,会率性为之,进行再创作。昨天讲的是一个对联故事:李宋二先生,木头木脑。

李宋二先生,木头木脑

话说在古代,也不知道是离现在几十年几百年还是上千年,有这么两个读书人,一个姓李,一个姓宋。这两个人读了几本书,就觉得自己才高八斗、学富五车,不含糊。这个读书人大都有个毛病,爱吹牛。有这么一天,李宋二人结伴而行,到一座山上游玩。这座山风景秀丽,古木狼林,两人看了十分高兴,边走边谈。说的时候就不免卖弄自己的学问。说到互相不服之处,声音就抬得甚高。说来说去,说得口感舌燥。这个地儿前不着村后不着店,也没个喝水之处。正在难受的时候,姓李的这位猛然看见前面一棵大树下一位老者在纳凉,旁边放着一个大水葫芦。

古时候的人民风淳朴,过路的人讨碗水喝,稀松平常。所以李宋二人就走过去,说我两人口干舌燥,您老能不能给点儿水润润喉咙。

这个老头儿看了看,笑了。就说那行啊,不过我刚才听着有人咋呼地厉害,说自己的学问如何如何大,好像就是您二位。这样吧,二位学问大,我老头子这水就不能白喝。我出个对子,要是你们能对上,就随便喝。要是对不上,那就对不起了。

李宋二人一听,对对子对我们这样的有大学问的人还不是小菜一碟儿?所以慨然应允。

老头儿问:“二位贵姓啊。”

“我姓李。”“我姓宋。”

老头儿看着两人汗流浃背还一副穷酸相儿,就出了一个上联:“李宋二先生,木头木脑。”

李宋二人一听,木头木脑?这是骂我们啊!说我们呆头呆脑。不行,一定给他对上。可是仔细一琢磨,这个联儿还真就是难对。李和宋都是姓,上面一个木下面一个木,这个怎么对啊?

两人挖空心思琢磨半天,就是对不上这对子。没奈何,只好满面羞愧而退。自然,这水也没喝上。

老头儿看着两人狼狈的背影,哈哈大笑。

据说这个故事流传了若干年,没有人对上这个对子。几年前国内有个杂志社刊载了这个故事,公开征对。最后呢,还真就征到了一个不错的下联。这下联是:

龚庞两小姐,龙首龙身。

这个故事还有另外一个版本,是朱元璋巧断对联案。那幅对联是:李宋二先生,木头木脚;龚庞两女眷,龙首龙身。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_17704/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐