三个墨点儿

沙特阿拉伯的第一个国王阿齐兹·沙特老年的时候,有一次带王公大臣们到温泉洗浴。当地有个商人向老国王献上了一匹健硕的灰马,沙特非常喜欢。按当时的惯例,国王受了献礼后,要回赠礼物或者钱财。于是,沙特让大管家准备纸笔,好写下回赠的钱数。

三个墨点儿

在商人的名字后面,沙特写下“300里亚尔”,这已经远远超过了马的实际价格。写完之后,沙特正要签名,偏巧笔尖一抖,三个小墨点溅到了纸上。因为阿拉伯文字用“·”标志“0”,这一抖不要紧,300里亚尔就变成了30万里亚尔。

管家赶紧拿出一张新纸,但沙特摇摇头,想也没想就在30万里亚尔后面签上了名字。“陛下,您打算付30万里亚尔?”沙特的儿子小心翼翼地提醒父亲。“不,我只想付300里亚尔,但是我写下的东西就不能修改。如果臣民以为国王心手不一,谁还会相信他签署的法令呢?”

——信誉比金钱重要,因为金钱容易失而复得,而信誉一旦失去却很难挽回。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_16678/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐