巨人和渔夫

 从前,有个渔夫,他有妻子和三个孩子,他家非常穷。

一天,他去打鱼,整整一天,一条鱼也没捕到,想到家里的妻子和孩子,他又撤下渔网。他发现收网时,虽然没有鱼,却有一个封着口的金瓶子。

渔夫把瓶子拿在手中看了又看,这是个什么瓶子呢?他把瓶子打开,想看看里面装的是什么东西,没想到,什么也没有。他把瓶子放在自己的脚边,突然,一个巨人从瓶子里冒出来,渔夫大吃一惊。

巨人说:“渔夫,我要杀你。”

渔夫说:“你为什么要杀我?”

巨人说:“因为你把瓶盖打开了。”

渔夫说:“你不觉得是我救了你吗?”

巨人说:“别废话,告诉我,你愿意怎么死!”

渔夫说:“可我不想死!你能告诉我,你为什么要杀我?”

巨人说:“可以。我曾对国王发脾气,他就把我关在这个瓶子里,并把瓶子扔到海里。我想,如果谁打开这个瓶子,我就让他成为一个国王,可是,一百年过去了,没有人来打开瓶子。后来我又想,谁打开这个瓶子,我就让他成为最有钱的人。可是,一百年又过去了,还是没有人来打开瓶子。从此我生气了,现在不管谁打开瓶子,我出来后都将杀死他。”渔夫明白了被杀的原因。他想了想说:“你是巨人,可这么小的瓶子怎么能装得下你呢?”

巨人说:“难道你不相信我刚刚说的话吗?”

渔夫说:“我不相信这瓶子能把你装下。”

巨人很生气,他重新变小,钻到瓶子里去了。渔夫迅速拿过瓶盖,盖在瓶子上,说:“对不起,我只能这样。也只能把你再扔进海里。”

巨人无法从瓶子里出来。他在瓶中说:“现在我求你,如果让我出来,我让你发财。”

渔夫说:“你还要杀我。”

巨人说:“我不杀你,我要使你成为富翁。”

渔夫又把瓶子打开,巨人出来了。他果真没杀渔夫,而是把他带到了有三座山和一片大海的地方。在这里渔夫很快捕到三条鱼。巨人让他把鱼献给国王。

国王得了这三条鱼,赏了很多钱给渔夫。并让厨师马上就做给他吃。因为,这三条鱼太漂亮了。

厨师开始烧鱼。突然,从屋子墙壁里走出一位美女。她把锅打翻,让鱼掉到火里,全烧焦了。

国王得知厨师的报告,感到非常奇怪,命令把渔夫找来,再捕三条鱼来。

渔夫又送来了三条鱼,国王又赏了很多金子。

厨师开始烧鱼。这时,从墙壁走出一位长着胡子的老人,他把锅打翻,让鱼掉到火里,全烧焦了。

国王决心弄清是怎么回事,派人把渔夫找来。“渔夫,这鱼是在什么地方捕到的?”

渔夫回答了。国王让渔夫带路,他要看看那三座大山和大海的地方。

在三座大山附近的大海里,国王看到的鱼和渔夫捕的鱼一样。国王又爬上大山,发现山那边有一所大房子。他走进房子,听见有人说:“我怎么还不死呢?”


查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_14727/
上一篇: 岁月面前无壮士
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐