1.夜镜惊魂
星期天,我和爸妈去看房子。为了更好地监督我的学习,他们决定在学校附近买套房子。
这一家人看上去和善得近乎虚伪。男人和孩子都寡言少语,唯有女人围着我妈侃侃而谈。
“当初我家跟你们一样,也是为孩子高考才到这里买的房子。现在我儿子高考完了,我们准备搬家,所以这房子就便宜卖了……”
我妈忍不住插言:“你儿子考哪儿了?”“北大。”女主人颇为自豪地回答。
妈先是一脸羡慕,随即用失望的目光瞟了我一眼,说出那句让我深恶痛绝的日常用语:“雨桐,看人家孩子多有出息……”
“没出息”的我皱起眉头挑衅般地剜了一眼那尖子生。那个男孩表情呆板,戴着厚重的眼镜,被我这一瞪,胆怯地低下头去。
我今年刚参加完中考,成绩很不理想。爸妈托人找关系,又花了很多钱,才把我弄进了一所重点高中。
我们很快就搬进了新家。屋子虽然不大,却干净整洁。由于只有一居室,我的床只能摆放在客厅里。
靠门的墙壁上镶嵌了一面大镜子。我们一家人映在镜子里,浑身泛着冷森森的光芒。
妈妈对爸爸说:“这镜子太亮,又对着女儿的床,不吉利。”爸爸忙着鼓捣电脑,头也不抬:“有啥不吉利的?人家孩子住了三年,不照样考了北大?晚上睡觉时用床单遮一下就行。”
妈妈抱怨着:“你就知道糊弄。”随后又把怨气转到我身上,“你爸说得对,学习全得靠自己。花钱让你进了重点高中,又就近买房子照顾你,我们尽力了。你再不努力,将来卖菜也怨不得我们。”老妈像个怨妇整天唠唠叨叨。
“够——了——”我歇斯底里地大喊一声。
“什么态度?”妈妈不满地大声嚷嚷。这换来了老爸更大声的狂吼:“吵什么吵?想写点东西都静不下来!”
爸爸业余时间喜好写作,最近却陷入了瓶颈,屡被退稿,一副怀才不遇的样子,整天窝在电脑前生闷气,看什么都不顺眼。
其实我也知道父母不容易,我也想有个美好的未来。因此,我已经暗下决心要在高中努力学习。可他们根本不理解我,只知道一味地埋怨。
为了排解压力,我常常半夜起来,钻进卫生间,偷偷把心里的苦闷写在日记里,然后,把日记本藏到淋浴器的水箱顶上。
一天夜里,我从卫生间出来时,忽然看到那被床单遮住的镜子隐隐发出一丝亮光。我好奇地走过去,猛地掀开床单。镜子里除了我漆黑孤独的身影,什么也没有。
我躺回床上,又忍不住向镜子望去,只见镜子里依然是我漆黑的身影……不对!现在我是在床上,可影子怎么还站在那里?我心里一惊,吓得尖叫起来。爸妈闻声赶来,开了灯,围着我问这问那。借着灯光,我看见镜子里映着的是挂在衣架上的一件衣服。
爸妈把这惊魂的幻觉归罪于我鬼故事看多了,对我教育一番后便回屋睡了。
开学第一天,我背起书包,对着镜子暗暗给自己打气,下决心要努力学习。可当我转身离开时,却仿佛听到从镜子里传来轻微的一声冷笑。
现实是残酷的。尽管我已经非常努力,期末考试还是有好几科不及格。
考试的失利引发了家庭大战。战场就在镜子前。我拼命捂住耳朵,抓起一个闹钟向镜子砸去。伴随着一阵清脆的声响,镜子裂开一道长长的缝。“别吵了,我受够了!”我发疯地狂叫。
因为我的癫狂,爸妈休战了,却一致向我围攻。直到他们筋疲力尽回屋休息,这场风波才告一段落。
夜深人静,我再度看到床单后白光闪耀。我来到镜子前掀开床单,只见破裂的镜子中,我的脸被那条长长的裂缝割成两半,像是被刀劈开一般,显得狰狞可怖。
我伸手去摸裂缝,那裂缝却猛地张开,像一张血盆大口将我吞噬进去……
2.镜像世界
短暂的眩晕后,我清醒过来,发现自己完好无缺地站在镜子前。可能是压力太大产生了幻觉,还是好好休息吧。我昏头昏脑地回去睡觉。
或许是昨晚吵闹得疲惫不堪了,第二天早上,妈妈没有早起给我做饭,而是让我吃剩饭咸菜。爸爸倒是起得早,虾米一般蹲在电脑前,眼睛烁烁有光。我站在他背后偷看了一眼。天哪!他居然在玩偷菜游戏。
这个早上,一切都显得那么不同寻常。听不见妈妈的废话唠叨,也看不到老爸的愁眉苦脸。我说了声“再见”就开门上学去了……
放学回家后,我第一眼就发现墙上换了一面新镜子。由于对昨晚砸镜子的事心存愧疚,我没敢提起这个话题。接着,我惊讶地发现妈妈准备的晚餐居然是方便面。尽管我平日非常想吃方便面,可妈妈总说那是垃圾食品。这次我可要吃个够了。
晚上,只学习了一会儿,我就忍不住偷偷拿出动漫卡片摆弄起来。连妈妈走到了身后,我都没觉察到。
可意外的是,妈妈不但没发火,还主动招呼我去看动画片,也不知道是哪根筋错位了。
很久没这么痛快地看电视了。奇怪的是,电视屏幕上的字都是反向的。
妈妈解释说:“电视坏了,明天拿去修理。别看了,乖女儿,咱们唱歌吧。”
我一气唱了个通宵,连老爸也来凑热闹了。我兴奋得忍不住扒着窗户朝外探头,想看着明天的太阳是否会从西边出来。这一切就像做梦一般,真希望能天天这样。
没想到,我居然梦想成真了。
早上,上学;晚上,放学。回家继续吃方便面,继续娱乐。一连几天都是这样。去他的高考,去他的学习!
可是经过几天的激情宣泄后,我渐渐冷静下来,开始觉得有些蹊跷。
比如爸妈的性格和习惯跟原来的强烈反差,比如那图像反向的电视一直没有修好。还有一件更反常的事,我发现我只有在家的记忆,没有上学的记忆。甚至连自己是怎样出门的,我都不记得了。
想到这里,我决定到外面看个究竟。我推开屋门,耀眼的光芒刺得我睁不开眼。我抬脚向外迈去,可是脚一落地,却发现自己竟然又迈进了家门口。我转身又推门出去,可每一次都是一样的结果。
还想推门再做一次尝试,身后传来爸妈的声音:“别费劲了,你出不去的。”
爸妈把我叫回屋里,跟我讲述了事实真相。
原来,每一块镜子后面都有一个鲜为人知的镜像世界。这个世界沿着镜面与其所映照的现实世界对称。所以,我看到的电视字幕是反的。镜中人处于半依附状态,诞生于镜外人第一次出现在镜中时。此后,每当镜外人来到一面镜子前,镜像人都会如影随形地跟到,并且举止样貌都与镜外人一致。而当镜外人处于镜子照不到的地方时,镜像人可以有自己的生活。
那天夜里,当我触摸镜子上的裂缝时,我跟镜中的自己互换了位置。我进入了镜像世界,而我的影像则到了现实世界。镜像妈妈温柔地安慰我:“你跟我们的孩子长得一模一样,只是性格上有些不同,不过我们也会很喜欢你的。”
就这样,我跟镜中的爸妈开始了新鲜的生活。
可是几天之后,新鲜劲儿就过去了。我开始厌倦镜像世界里的生活——每天吃着乏味的方便面;唱着烂熟的几首歌;看着连台词都可以背下来的动画片。
我开始怀念妈妈做的排骨酱汤,想念学校的同学。单调乏味的生活终于使我露出庐山真面目,我开始动不动就咆哮吼叫着发泄不满。
而镜像爸妈始终对我温言软语,逆来顺受。这种毫无理由的纵容更是让我无所适从。于是,无聊至极的我,开始留意镜像家中的反常现象,从探秘中寻求乐趣。
3. 互换计划
镜像之家里有一部电话。镜像妈妈每天晚上都要打很长时间的电话,通话时脸上满是温柔的关切。我曾尝试用它打电话给爸妈,却总是无法打通。
我还发现,电视遥控器的9频道按钮被抠掉了。晚上我一个人看电视时,用手动按钮按出了9频道。果然有意外发现——这个频道放映的居然是镜子外我真实家庭的情景。从此,我就每天从电视里观察自己家里的情况,像看一场全天不断的连续情景剧。
我看到我的镜像替身在家中温顺好学,沉默寡言,学习成绩也不断进步。
可爸妈似乎并不十分欣喜,反而觉得有些异常,私下议论:“这孩子一下变得这么安静听话,不太像咱们的女儿了,是不是生病了?”“或许是我们给她的压力太大了。”
于是,爸妈开始加倍关心爱护我的镜像替身。妈妈每天做好多滋补可口的鲜汤美味。爸爸也格外开恩,给她看好多有意思的卡通片。
我从电视里看到这些,嫉妒之余,越发想回到自己的世界。
于是,我越发细心地观察镜像世界,想从中找到返回现实世界的方法。我无意中发现,镜像妈妈每天打电话的时候,电视中我的镜像替身都在接电话。于是,在镜像妈妈放下电话后,我偷偷按了重拨键。电话机上显出的号码是那么的熟悉!对了,正是我家电话号码的倒序排列!原来镜像世界的电话号码也是反的。
电话通了。听筒里传来一个女孩的声音。我立刻把电话放下,回到电视前。电视屏幕里,我的镜像替身的耳朵还放在听筒上。原来,这里可以跟真实世界取得联系,他们欺骗我!
我立刻跟镜像爸妈大吵大闹,要求跟我亲爸妈对话,返回自己的世界。
镜像妈妈被逼无奈,跟我说了实情:“其实,我们很想念自家那个文静老实的孩子。可是,只有把这面新镜子打碎,你们再一次互换位置,她才能回来。我女儿是镜像人,她自己不能打碎镜子。这要靠你的父母了。”
于是,我跟自己的镜像替身通了电话,研究实现互换的对策。
“妈妈其实非常爱我,她最怕我受伤。如果爸爸不小心弄伤了我,妈妈一定会跟他打起来。那么,这面镜子就危险了。”镜像替身听了我的话,若有所思地点点头。
机会来了。这天,妈妈有事要晚点儿回来,爸爸在燃气灶上烧了一壶水。水烧开后,正在电脑前忙碌的爸爸让我的镜像替身去关煤气。
她关掉煤气后,提着水壶往暖瓶里灌水,却故意把壶嘴一偏,将开水浇在自己的脚上,然后大声惨叫,眼神里却充满邪恶。
我在电视里看到这一幕时,不由得心惊胆战。想不到这个看似老实本分的女孩,居然会想出这种自残的苦肉计。妈妈回来后跟爸爸大吵了一架,但他们并没有动手打碎镜子。这一计没能成功。看来,下一步只好设法激怒爸爸了。
镜像替身按照我的授意,招呼妈妈上网查学习资料。爸爸只得暂时离开电脑。趁妈妈去开打印机,我的镜像替身把老爸的文件夹删除,并清空了回收站。
爸爸回来发现后,狂怒着暴跳起来。这次,两人的战场恰好在那面新镜子前。
我跟镜像爸妈紧张地站在镜子前,只等着镜子破裂的那一刻。可是这个节骨眼上,我的镜像替身忽然捂着肚子朝卫生间跑去,我也不由自主地学着她的样子,捂着肚子跑了。
我急匆匆跑到卫生间,关上门,无意间一抬眼,看到了淋浴器的水箱。我忽然想起,在真实世界里,自己曾把日记本藏在水箱顶端。镜像世界的水箱顶上也会有一个日记本吗?
4. 镜魔日记
我把拖把伸到水箱上面一划拉,一本积满灰尘的日记本掉落下来。
本子外皮跟我的日记本一模一样,可内页记录的内容却截然不同。那是我的镜像替身写的日记,其中一页上写着:我们一家人相继打破镜子被困进镜像世界里,那三个镜魔替身以我们的相貌和身份享受着本该属于我们的一切。房子换了新主人。按照镜像原理,新住户照镜子的时候,我们会自动变成他们的样子。而我甚至都改变了性别。我是个男孩,可新住进来的孩子是个女孩。我看着自己现在的女儿身,感到很不适应。不过,幸好我还留着一张全家福,还可以看到我们一家原来的样子。日记本里夹着的那张全家福让我大吃一惊。照片上的一家三口,赫然就是卖房给我们的房主一家。
照片后面的日记接着写道:那个女孩看上去比我当初还要叛逆厌学。我相信,她跟父母的矛盾很快就会激化,第一个打破镜子的一定是她。我已经做好了替代她的准备。可是,只有破镜者本人才可以跟镜像人实现互换。我进入现实世界后,要想办法让她的爸爸妈妈也打碎一次镜子。这样,我们全家就都能回归现实世界了。
看到这里,我全身一震。就在这时,外面传来一声清脆的碎裂声。
我立刻冲出卫生间。镜子上出现了一道裂痕,镜像爸爸已经不在镜子前,似乎回到了卧室。而镜子前站着的妈妈困惑地盯着那道裂缝,眼神迷惘。糟糕,这是我的真妈妈。我来不及向她解释,立刻冲向电视机。从电视里,我看到爸爸穿上外衣准备离家出走。假妈妈和假我已经进了屋子,而卧室的衣柜上面也有一面镜子,镜子里映照的正是镜像爸爸兴奋的面孔。
我抓起电话拨打爸爸的手机。电话通了,我立刻声嘶力竭地呼喊:“爸爸,离开那面镜子。屋里的妈妈和我都是假的,她们是镜魔!”
“你是桐桐?”爸爸惊愕不已地看着正在向自己靠近的“妈妈”和“女儿”,“怎么回事?我怎么有两个女儿?”
那两个冒牌货猛地冲上去,将爸爸紧紧缠住。爸爸的手机摔了出去,落在地上。
爸爸奋力推开两人,捡起手机。拇指正按在手机屏幕上刚刚摔出的一道裂纹上。显示屏光滑的玻璃面像镜子一样映出他的影子,接下来,那裂缝骤然张开……
电视里的老爸现在就站在我面前,茫然地打量着既熟悉又陌生的房间。
我看着眼前不知所措的父母,无奈地叹了口气:“老爸老妈,我们终于在镜子里团聚了。”
5. 尾声
“我们也是为了孩子高考才住在这里的。我女儿考上了一所重点大学,我们一家要陪女儿搬到外地居住。这房子闲着也是闲着,就便宜点儿卖了。”
这间屋子再次迎来新的住户。他们站在镜子前自我欣赏,却浑然不觉在镜子那面站着跟他们面貌相同的一家镜像人。
我们一家三口在镜子前,按照新主人的模样换了新形象。
长时间的镜像生活使我们一家学会了包容、减压。虽然镜子里的生活很单调,但我们一家的感情却比以往任何时候都融洽。可我们还是期望回到现实世界,毕竟那是一个丰富多彩的世界。于是,我们期待新住进来的一家反目成仇,打破镜子。
我追随我的主人站在镜子前,机械地模仿着她的一举一动,心里却憧憬着美好的未来。镜子对面的“我”忽然张大了眼,惊愕地凝视过来。我从她瞪得圆圆的瞳孔中看到了自己的映像。那张脸上绽放着期待的微笑,与她此刻的表情截然不同……
查看更多
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_14654/
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_14654/
上一篇: 光绪帝为何罢学?老师们如何引导光绪学习?
下一篇: 活得给力