给失败一个特写镜头

黛丽斯是美国一家杂技团的演员,她的拿手绝活是表演空中飞人,当她在空中飞舞着的时候,就像一只小燕子,小巧玲珑。每当黛丽斯做出一个高难度的动作时,观众席里就会发出一阵赞叹和惊讶之声。

给失败一个特写镜头

可是有一次,她在一个大型演出场所演出时,却出了一点意外。

这时,场外解说播放了这个动作的难度说明,观众全被吸引住了,都迫切希望快一点看到黛丽斯精彩的表演。

黛丽斯要做这一动作了,观众都屏住了呼吸,瞪大了眼睛盯着她。只见她从一边搭档的手中飞出,迅速翻转,360度,720度,1080度,黛丽斯成功地翻转了三圈。可是因为时间超了一些,当她翻转完三圈时,已经超出了另一边搭档的双手能力所及的范围,黛丽斯从高空中掉了下去,摔在了安全网上。观众长长地出了一口气,有遗憾声,有失望声。

奇怪的是,黛丽斯站起来,并没有感到尴尬,而是缓缓地微笑着向观众行了个礼表示道歉。紧接着,她又矫健地登上了高台,是的,她要再试一次。观众又瞪大了眼睛,直直地等着,等着黛丽斯带给他们惊喜。

这一次,黛丽斯没有让他们失望。她的时间和高度掌握得恰到好处,搭档牢牢地抓住了她的双手,顺利地进行了下面的表演。观众又是长出了一口气,继而爆发出雷鸣般的掌声。

虽然黛丽斯失败了一次,但这一次成功了。演出结束后,有记者找到黛丽斯问她从高空中掉下来之后是什么样的感受。按常理,黛丽斯应该感到难堪不已,没想到她却非常平静地说:“其实,我是故意摔下来的。”

“什么,故意摔下来?这让我很是不解。当着上万观众,故意摔下来,这不是在摔自己的牌子吗?这也是在摔马戏团的牌子啊!”记者一头雾水。

黛丽斯看出了记者的困惑,微笑着对他说:“这是我和我们团长事先商量好的,因为这是一个新的动作,观众从来没有见过的动作。如果我顺利地完成这一动作,即使观众会觉得很精彩,但也不会留下多么深刻的印象。所以我们决定,第一次故意失败,就等于给了失败一次大大的特写镜头。这样,观众才会知道这个动作的难度,也才能用心去看,用心去理解和感悟,才能有更深的印象。”

是啊,给失败一个特写镜头,把失败放大了,定格了,看清楚,想仔细,然后才能有刻骨铭心的经验和教训。那么,当成功一旦来临时,我们才能加倍地去珍惜。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_14300/
上一篇: 硬汉作家海明威
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐