乡下的阳光似乎要比城里的更暖和些,也更刺眼,瞧那位老婆婆挑着谷子的功夫竟然睡着了。看她家宽敞的大院子、漂亮的大房子就知道她家很富有,确实她的儿子在城里当县长,他想让老妈妈跟自己到城里去享服,可老婆婆却不同意,她舍不得那几只鸡,就是正在偷吃太婆婆谷子的那几只鸡。
即然知道她这么的富有,我们就叫她老富婆吧。老富婆眯了一小觉又醒了,她睡觉就像黄鼠狼放的屁,来的浓烈去的也迅速。她又开始挑谷子了,把不饱满的谷子挑出来扔到了地上,剩下的都留着喂那些可爱的鸡,其实扔到地上的瞎谷子也都让鸡们吃掉了,老富婆对鸡们说:“孩子们不要着急,挑完就给你们吃,奶奶怕你们吃到瞎谷子闹肚子。”有一只鸡很大胆的跳到装谷子的簸箕里,那是一只芦花鸡,老富婆最喜欢的一只鸡,她很乖地趴在了老富婆的怀里。
老富婆家里真是富有,她家的鸡窝跟别人家的都不一样,别人家的鸡窝就是用黄泥堆起来的窝棚,讲究一点的在上面铺点茅草。可老富婆家的鸡窝却是很奢侈,互相都是独立的房间,每个小房间里都很宽敞,。其实是县长儿子办公室里的办公柜子,都是铁制的,里面还铺了一层软软的垫子,也是县长办公室椅子上的垫子。豪华的鸡窝曾经在村子里引起不小的轰动,村子里所有的鸡都曾来参观过,可那又有什么用呢,又有几个乡下的老婆婆有当县长的儿子呢,这些是羡慕不来的。
老富婆家的鸡都有点儿傲气 ,除了那两只普普通通的老黄母鸡,因为她们俩没有一点可以骄傲的资本,她俩太普通了,乡下老黄母鸡到处都是,她们就是很本分地下蛋,可她们年龄有些大了,十天半个月也下不了一个蛋。跟她们相比那只芦花鸡还很有优势,现在正是她的好年华,她已经开始下蛋了,她羽毛上的花纹真的很漂亮,像乡下女孩儿的花头巾。老富婆很喜欢这只芦花鸡,经常会把她抱在怀里,有时抱着抱着就睡着了,勒得芦花鸡喘不气来。
有一只火鸡是外来的品种,一次老富婆的儿子从县城里带回一只怪模怪样的鸡,说要炖着吃,老富婆舍不得把鸡杀掉,就留下了他。来至国外的鸡真就是不一样,他吃东西的方式跟其它的鸡不同,乡下的鸡喜欢吃谷子,或者是玉米面加水搅在一起的鸡食。可他却喜欢把谷子、玉米面、再加点菜叶拌在一起说叫沙拉。乡下的鸡当然不喜欢这种吃法,每次吃食的时候经常会引起战争。老富婆后来单独给火鸡一个饭碗,战争才算平息了。可最近战争的火药味还是有点浓。起因就是本故事的主角,那只大红冠的公鸡。大红冠公鸡并没有什么特殊的地方,唯独他的大冠子又大又红,从来也没有鸡看过这么红这么大的鸡冠子,有的鸡认为他的血统一定很高贵,可还有一种声音,他是一只没有发育好的畸形鸡,当然这只鸡们在背后的议论。
大红冠公鸡到了谈恋爱的年龄,他有点喜欢那只芦花鸡,也没有别的选择,那两只老黄鸡太老了,邻居家的鸡又有点远,况且他不喜欢异地恋。大红冠有的时候主动接近那只芦花鸡,老富婆的院子里很宽敞,活动的地方也很多。大红冠公鸡在一棵树下找到了几条大虫子,这对鸡来说当然是最美味的小点心。他在虫子边上不停的叫着,还用小碎步跳着舞,这种舞蹈是鸡最独特的示好的方式,芦花鸡懂了大红冠公鸡的意思,她有一点害羞,很腼腆地走到树下。那只火鸡是老外,他当然没看懂他们在干什么,当他看到芦花鸡竟然被大红冠公鸡约走了,他有些愤怒,大步走过去,把大红冠公鸡一脚就踢出了很远。大红冠公鸡在美女面前当然不能显得很软弱,他拿出了公鸡的看家本事,将头向前伸直,身体前顷向火鸡冲去,很可惜的是,他可不是火鸡的对手,他们相差的太悬殊了,大红冠公鸡惨败,耷拉着脑袋回到了窝里,一下午也没有出来。
几天以后,大红冠公鸡已经忘记了被踢的耻辱。他又开始用眼睛瞟芦花鸡,芦花鸡的脸红了,可她还是先看了火鸡一眼,那只火鸡正在老婆婆的门前向里张望,不知道他瞄什么。老富婆家里的鸡都知道火鸡是有文化的,他认识英文还有中文,简直是不可思议的事情。芦花鸡腼腆地走向大红冠公鸡,两只大黄鸡看到了眼前的一幕,她们向火鸡报了信,那只火鸡几步来到了芦花鸡的后面,把她抱了回去,大红冠公鸡气得像一只斗牛,他改变了方式,他以西班牙斗牛的姿势进攻,可结果是一样的,又被踢了回来。
接下来的几天里,日子很平淡,一天老富婆接到一封信,她看完信很高兴,她告诉鸡们说:“孩子们,你们的爸爸下个月要回来了,还要来很多的客人,有很尊贵的先生,还有漂亮的小姐。”鸡们知道她说的爸爸是她的县长儿子。这对鸡们并不算一个好消息。
老太婆在收到信后要筹备招待客人的饭菜了,她要把菜谱先列出来,再去买做菜的原料,幸好他们爱吃的都是乡下常有的,像山里的野蘑菇,山上的野木耳,家里的小鸡炖上一锅,剩下的儿子会从城里带回来。老富婆把菜单写好了,放在了炕上,可她的记性不好,转身的功夫不知道把菜单放在哪儿了,她站起来到处找,其实就坐在了她的屁股底下,可现在她看不到了,菜单已经粘到了她的裤子上。
屋里找不到她又到外面找,外面的风把菜单吹到了鸡窝旁。大红冠公鸡是一个不记仇的家伙,他捡起了菜单对火鸡说:“你不是很有文化的吗?来看看上面写了些什么?”火鸡可是个小心眼的家伙,可为了在芦花鸡面前炫耀一下,他接过了菜单,他看到菜单上的字他不认识几个,可他认识两个字,他大声的读了出来:“鸡肉。”大红冠公鸡听了这两个字,他的脖子感到凉飕飕的,他打断了火鸡,火鸡正好停下来,因为剩下的字他都不认识了。大红冠公鸡说:“奶奶前几天提到她的儿子要回来了,还有好多的客人,奶奶应该会准备好多的菜,就像上一次,火鸡你来的时候,县长把刀架在了你的脖子上,记得吗?”火鸡想起来了,他摸了摸了脖子,“可是奶奶很可怜我,又把我留了下来,那天他们没有吃到鸡肉,所以这一次他们一定要吃到鸡肉。”大家都觉得大红冠公鸡和火鸡分析的很对,这时老富婆走过来了,大红冠公鸡把菜单藏到了鸡窝里,老富婆到处找也没有找到,只好回去又重写了一份,新的菜单上仍然有鸡肉这道菜。
查看更多
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_13875/
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_13875/