如果你够爱她

约翰是我的朋友。最近他的太太珍妮去世了,珍妮同癌症苦斗了八年,最后还是走了。

如果你够爱她

有一天,约翰从钱包里取出一张折叠的纸条,他说是在家整理抽屉时发现的。那是珍妮写的一封小小的情书,就像小女生在纸上随手写的关于梦中男孩的情话,就差画一颗心,再写上两个人的名字。只是珍妮当时不是小女生,而是一位养育了七个子女的母亲,一个与病痛斗争而且将不久于人世的女人。

珍妮的情书也道出了幸福婚姻的秘诀。

她在信中称赞她的丈夫懂得“疼爱、照顾与牵挂”。

尽管约翰凡事都很随意,但对太太因疾病而起的情绪从不掉以轻心。有时下班回家,看到珍妮神情沮丧,他会立刻拉上珍妮,去她最喜欢的餐馆吃饭。

“在我病痛时给我帮助。”珍妮写这句话时或许正饱受病痛的折磨,或许刚刚又一次从疾病的边缘挣扎出来,憧憬生活又恢复到了她生病以前。

“忍让我。”

“支持我。”

“总是赞美我。”这点对于常常挑剔、批评他人的人尤其是条忠告。

“照顾到我的需要。”

纸的背面又接着写道:“热情、幽默、善良、体贴。”然后她说与他相依相伴、她深爱的丈夫“在我需要你的时候,你就会出现在我的身边”。

她最后的话仿佛概括了一切:“你是我的知心朋友。”

读完,我问约翰:“和一个人朝夕相处38年,还要加上疾病的困扰,真是不容易!如果有一天我的太太病了,真不知道我能不能做到一直陪伴她、守护她。”

约翰轻声说:“如果你够爱她,你就能做到。”

心灵札记

没有爱情时,我们有很多无法做到的事;爱情出现后,我们发现,原来自己可以如此强大。爱情使人变得勇敢,使人变得坚强,使人学会容忍,使人学会宽容。爱情,让你将所爱的人未完的爱延续下去,爱情让你走出小爱,学会如何去播撒爱。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://gs.zidianfy.com/gushihui_10593/
上一篇: 人生的“贪”
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐